✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Transparent
心をなくしたわけじゃない ただ思い出すのが恐いような 気になる
忘れかけてたぬくもりは 掴もうとした手をすり抜けた 幻
押しつぶされそうに なりながらも もう一度 新しい明日を見たいと
transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent
透明になってゆく・・・
何も感じないフリをして どうにかこの世界に馴染もうとしたけど
息を潜めて泣いた夜 何かが音をたて壊れてく気がした
考えるよりも感じてるのは それでもいい ただ明日も生きていたいと
transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent
幻想になってゆく・・・
transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent
透明になってゆく・・・
Übersetzung
Transparent
It's not that I've lost my heart
I just worry that remembering will become frightening
The warmth that I'd almost forgotten
Was an illusion that slipped through my hands as I tried to grasp it
Even though I feel as though I'm about to be crushed
I want to see a new tomorrow
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
I'm becoming transparent...
I pretended to feel nothing
And somehow tried to become accustomed to this world
But on the nights when I stifled my breath and cried
Something made a sound, and I felt like I was being broken
Now I feel, rather than think,
That that's fine; I just want to live tomorrow, too
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
I'm becoming an illusion...
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
Transparent transparent
I'm becoming transparent...
Danke! ❤ | ||
Von Zarina01 am 2021-11-22 eingetragen
Übersetzungsquelle:
https://www.animelyrics.com/anime/phantom/transparent.htm
✕
Phantom: Requiem for the Phantom (OST): Top 3
1. | Karma |
2. | 戦慄の子供たち (Senritsu no Kodomotachi) |
3. | 背徳の牙城 (Haitoku no gajō) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Zarina01
Rolle: Guru
Beiträge: 1269 Übersetzungen, 576 Transliterationen, 7663 Lieder, 106 collections, 13311 Mal gedankt, 36 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder, hat 42 Lieder transkribiert, hat 21 Idiome hinzugefügt, hat 22 Idiome erklärt, hat 2615 Kommentare hinterlassen, hat 57 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Englisch