Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Travelling Light

I'm travelling light
It's au revoir
My once so bright, my fallen star
I'm running late, they'll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I'm just somebody who
Has given up on the me and you
I'm not alone, I've met a few
Travelling light like we used to do
 
Good night, good night, my fallen star
I guess you're right, you always are
I know you're right about the blues
You live some life you'd never choose
I'm just a fool, a dreamer who forgot to dream of the me and you
I'm not alone, I've met a few
Traveling light like we used to do
 
Travelling light
It's au revoir
My once so bright, my fallen star
I'm running late, they'll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I'm just somebody who
Has given up on the me and you
I'm not alone, I've met a few
Travelling light like we used to do
 
But if the road leads back to you
Must I forget the things I knew
When I was friends with one or two
Traveling light like we used to do
I'm travelling light
 
Übersetzung

سبک سفر کردن

سبک سفر می کنم
وقت خداحافظیست
ای ستاره ی روزگاری درخشان و گمراه من
دیر شده است ، و به زودی میخانه را می بندند
گیتار زوار در رفته ای
را می نواختم
به گمانم من
آن کسی هستم که
از من و تو دست کشیده است
در این سفر تنها نیستم ،
تعداد انگشت شماری را
دیده ام که همچون ما
سبک سفر می کنند
 
شب بخیر ، شب بخیر
ای ستاره ی گمراه من
به گمانم حق با تو ست
همیشه حق با توست
من می دانم که در مورد بلوز۱
حق با توست
تو زندگانی ای را زندگی می کنی
که هرگز انتخابت نبوده است
من یک احمقم ، یک خیال پردازی که فراموش کرد که
رویای من و تو بودن را داشته باشد
در این سفر تنها نیستم ،
تعداد انگشت شماری را
دیده ام که همچون ما
سبک سفر می کنند
 
سبک سفر می کنم
وقت خداحافظیست
ای ستاره ی روزگاری درخشان و گمراه من
دیر شده است ، و به زودی میخانه را می بندند
گیتار زوار در رفته ای
را می نواختم
به گمانم من تنها
آن کسی هستم که
از من و تو دست کشیده است
در این سفر تنها نیستم ،
تعداد انگشت شماری را
دیده ام که همچون ما
سبک سفر می کنند
 
اما اگر این جاده
مرا به سوی تو بازگرداند
باید چیزهایی را که می دانستم را از یاد ببرم
آن هنگام که با یک یا دو‌نفری ،که همچون ما سبک سفر می کردند، رفیق شدم
 
من سبک سفر می کنم
 
Idiome in „Travelling Light“
Kommentare