✕
Übersetzung
Курок
Всё, что я говорила о любви, — лишь грустная песня.
Меня заводит рассказывать всем, что же пошло не так.
Такое чувство, что у боли был смысл,
Продолжаю верить,
Что, может, оно стоит того.
По правде, всё, чего я хочу, —
Быть с тем, кто хочет быть со мной,
На кого я могу положиться,
Кто не разочарует меня.
На первый взгляд, это кажется легко,
Обещаю не сдаваться,
Пусть унижают меня,
Пока я гордо держу голову.
Ведь курок у меня, но пистолет держишь ты,
Почему же ты никогда не ставишь на предохранитель?
Курок у меня, но пистолет держишь ты,
Почему же ты никогда не ставишь на предохранитель?
Так о чём же поют люди, когда они, наконец, нашли её1?
Принимают как должное, думают, как было бы лучше без неё.
Хочется думать,
Что я никогда не стану такой.
Но, если честно,
Я знаю — я уже стала.
Ведь курок у меня, но пистолет держишь ты,
Почему же ты никогда не ставишь на предохранитель?
Курок у меня, но пистолет держишь ты,
Почему же ты никогда не ставишь на предохранитель?
Курок у меня, но это твой пистолет,
Почему же ты никогда не ставишь на предохранитель?
Да, курок у меня, но пистолет держишь ты,
Почему же ты никогда не ставишь на предохранитель?
- 1. Т. е. любовь.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Moonrey am 2022-07-05 eingetragen
✕
Hayley Williams: Top 3
1. | Find Me Here |
2. | Over Those Hills |
3. | Crystal Clear |
Idiome in „Trigger“
1. | оно того стоит |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Don't look down and you'll never fall
Name: Pavel
Rolle: Experte
Beiträge: 199 Übersetzungen, 171 Lieder, 190 Mal gedankt, 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder, hat 10 Idiome hinzugefügt, hat 13 Idiome erklärt, hat 4 Kommentare hinterlassen
Startseite: linktr.ee/inklawrence
Sprachen: Muttersprache Russisch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Spanisch
Если вам понравился мой перевод, пожалуйста, нажмите кнопочку «спасибо», мне будет очень приятно.
И не стесняйтесь поправлять меня, если найдёте ошибку в переводе.