Tripuvam (Deutsch Übersetzung)

Advertisements
Mazedonisch

Tripuvam

Toj pogled tvoj me pravi chuden
me ostava po cell noc buden
zar tolku mi trebash
samo ti si vo mislive.
 
I da e grev jas bi te imal
i da si droga bi te zimal
ko djavol i angel
ti si moja sudbina.
 
Ref:
Tripuvan deka sum vo son
so tebe
razgoreni zapaleni so tebe
kolku si minus me
vo plamen gorime
i zgora se taka do ostane
 
Kog sum so tebe mila
ko da letam
niz moeta telo ti ko krv mi shetash
mi palish, mi trebash
ovoj son me ubiva
 
Ref: (2x)
Tripuvan deka sum vo son
so tebe
razgoreni zapaleni so tebe
kolku si minus me
vo plamen gorime
i zgora se taka do ostane
 
Align paragraphs
Deutsch Übersetzung

Ich habe einen Trip

Dein Blick macht mich seltsam,
lässt mich die ganze Nacht wach.
Brauche ich dich so sehr?
Nur du bist in meinen Gedanken.
 
Wenn es eine Sünde wäre, hätte ich dich.
Wenn du eine Droge wärst, nähme ich dich.
Als Teufel oder als Engel
bist du mein Schicksal.
 
Refrain:
Ich habe einen Trip
dass ich im Traum mit dir bin.
Du und ich erhitzt, brennend.
Wir sind wie Minus und Plus,
wir brennen in der Flamme
und dazu noch - es wird so bleiben.
 
Wenn ich mit dir bin, Schatz,
ist es als ob ich fliege.
Du läufst durch meinen Körper wie Blut,
ich vermisse dich, ich brauche dich,
dieser Traum tötet mich.
 
Refrain (2x):
Ich habe einen Trip
dass ich im Traum mit dir bin.
Du und ich erhitzt, brennend.
Wir sind wie Minus und Plus,
wir brennen in der Flamme
und dazu noch - es wird so bleiben.
 
Von Jurica KaticicJurica Katicic am Mi, 31/10/2018 - 13:44 eingetragen
Auf Anfrage von Sandra StojanovicSandra Stojanovic hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Tripuvam"“
Albanisch Guest
Adrian Gaxha: Top 3
Siehe auch
Kommentare