Zaz - Trop sensible (Spanisch Übersetzung)

Spanisch Übersetzung

Demasiado sensible

Versionen : #1#2
Estribillo:
Eres demasiado sensible, es verdad
y los otros no ven quien eres,
demasiado sensible, lo sé
a mi también esto casi me mata
Eres demasiado sensible, es verdad
y los otros no ven quien eres,
demasiado sensible, lo sé
a mi también esto casi me mata
 
Tu te angustias, entras en pánico, estás en crisis,
cuando te vuelves demasiado emocional,
sin poder expresarlo enseguida
es demasiado fuerte, daría miedo,
solitario en tu mundo,
le cantas a las estrellas y te abrazas a la tierra
sientes nuestra madre que gime,
agotada, pero ¡no se puede callar más!
sientes el sufrimiento como una bomba,
el tic-tac silenciado,
los poderosos que nos llevan a la tumba
y se burlan de nuestro destino además,
quisiera decirte que este mundo débil
terminara por levantarse
pero tengo miedo de que esto solo penda de un hilo
pero no te preocupes, tu te salvarás.
 
Eres demasiado sensible, es verdad
y los otros no ven quien eres,
demasiado sensible, lo sé
a mi también esto casi me mata
Eres demasiado sensible, es verdad
y los otros no ven quien eres,
demasiado sensible, lo sé
a mi también esto casi me mata
 
Con tu carita de ángel,
nos haces ver máscaras de colores,
toda esta gente que te cree inocente,
pero tu viajas en la oscuridad,
con tu pequeña cara de ángel,
les dejas creer y pareces indicar
que en tu cabeza solo hay flores, sonrisas,
mariposas y azúcar avainillada.
 
Siento tu sufrimiento,
lo veo, lo escucho
estar furioso y decepcionado es normal
pero no es el único camino,
Te toca a ti expresar tu belleza,
iluminar tus ojos,
Si alrededor de ti nada brilla,
a tí te toca ser fuerte y creerlo por ellos.
 
En este mundo que rebosa de fantasmas,
te harán tropezar,
busca en ti esta luz en tu corazón de ángel
los humanos son mucho más bellos de lo que parece,
no dejes que la ignorancia te engañe,
no creas sus mentiras
ellos te dan lo que pueden, lo que tienen,
¡hay en ti mucho más que lo que te han inculcado!
 
Eres demasiado sensible, es verdad
y los otros no ven quien eres,
demasiado sensible, lo sé
a mi también esto casi me mata
Eres demasiado sensible, es verdad
y los otros no ven quien eres,
demasiado sensible, lo sé
a mi también esto casi me mata
 
Von pedropicapiedro am Mi, 01/07/2015 - 17:02 eingetragen
Französisch

Trop sensible

Kommentare