-
True Love Leaves No Traces → Übersetzung auf Ungarisch
✕
Übersetzung
Az igaz szerelem nem hagy nyomot
Ahogy a köd sem nem hagy heget
A sötét zöld dombon,
Úgy sem az én testem sem sebez
Soha sem tégedet.
Ablaküvegen át, a sötétben
A gyerekek jönnek, mennek
Mint cél nélküli nyilak,
Mint hóból készült bilincsek.
Az igaz szerelem nem hagy nyomot,
Ha te és én egyek vagyunk
Elrejtjük az ölelésekkel,
Ahogy a napfényt a csillagokat.
Ahogy a fa levél lehull
Megpihenve egy percre,
Az arcod a mellemen pihen
Úgy hajlik, hajadra kezem.
És elviselni oly sók éjélen át,
Hold és csillag nélkül
Így mi is elviseljük,
Amikor egyikünk messze jár.
Az igaz szerelem nem hagy nyomot,
Ha te és én egyek vagyunk
Elrejtjük az ölelésekkel,
Ahogy a napfényt a csillagokat.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Nadyelle.67 am 2015-11-21 eingetragen
✕
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Love has lost its mystery?
Name: Nady
Rolle: Guru
Beiträge: 1848 Übersetzungen, 1457 Lieder, 9487 Mal gedankt, 257 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 368 Kommentare hinterlassen
Sprachen: fließend Ungarisch, Rumänisch, Anfänger Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
Dana Kósa