-
Tu cárcel → Übersetzung auf Kroatisch
15 ÜbersetzungenDeutsch+14 weitere, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Kroatisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Türkisch, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Tu cárcel
Te vas amor
Si así lo quieres que le voy a hacer
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quedé sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Te vas amor
Si así lo quieres qué le voy hacer
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quedé sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo veras
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Te vas, amor...
Quiero llorar...
Te vas, amor...
Zuletzt von Voldimeris am 2018-06-06 bearbeitet
Übersetzung
Tvoj zatvor
Odlaziš ljubavi
Ako tako želiš što
ću napraviti
Tvoja taština ti ne dopušta razumjeti
Da se u siromaštvu
zna voljeti
Želim plakati
I uništava me što
tako misliš
I još više sada kada sam
ostao bez tebe
Boli me što ćeš ti
patiti
Ali sjeti se
Nitko nije savršen i vidjet ćeš to
Možda ćeš imati tisuću boljih stvari
Ali iskrenu ljubav
nikada
Odlazi zaboravljajući
Ovo što ostavljaš i što
ćeš promijeniti
Za avanturu koju ćeš već vidjeti
Bit ću tvoj zatvor i nikada nećeš izaći
Odlaziš ljubavi
Ako tako želiš što
ću napraviti
Tvoja taština ti ne dopušta razumjeti
Da se u siromaštvu
zna voljeti
Želim plakati
I uništava me što
tako misliš
I još više sada kada sam
ostao bez tebe
Boli me što ćeš ti
patiti
Ali sjeti se
Nitko nije savršen i vidjet ćeš to
Možda ćeš imati tisuću boljih stvari
Ali iskrenu ljubav
nikada
Odlazi zaboravljajući
Ovo što ostavljaš i što
ćeš promijeniti
Za avanturu koju ćeš već vidjeti
Bit ću tvoj zatvor i nikada nećeš izaći
Ali sjeti se
Nitko nije savršen i ti ćeš to vidjeti
Možda ćeš imati tisuću bolji stvari
Ali iskren ljubav
nikada
Odlaziš ljubavi...
Želim plakati....
Odlaziš ljubavi...
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von jmi180410 am 2018-06-09 eingetragen
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!