✕
Originaltext
Tu, semplicità
Guardo su nel cielo e con ansia aspetto che
cadano le gocce di rugiada su di me,
poi cercare il sole per convincerlo se può
darmi coi suoi raggi la sua luce ancora un po'.
(×2):
Tu, oh, semplicità,
sei la mia felicità.
Correre su un prato e raccogliere un bel fiore,
farne dolce omaggio a chi crede nell'amore,
poi vedere un fiume che rincorre la sua meta,
come perla rara scintillare come seta.
(×2):
Tu, oh, semplicità,
sei la mia felicità.
Ritornare a casa per trovare un focolare
che mi sappia al fine, che mi sappia al fine tutto quanto riscaldare,
poi le tue carezze, no, quelle non devono mancare
per finire il giorno e potermi addormentare.
(×2):
Tu, oh, semplicità,
sei la mia felicità.
Von 
Ondagordanto am 2019-06-22 eingetragen
Ondagordanto am 2019-06-22 eingetragenZuletzt von 
MissAtomicLau am 2022-08-10 bearbeitet
MissAtomicLau am 2022-08-10 bearbeitetÜbersetzung
Toi, simplicité
Je regarde vers le ciel et attends avec appréhension
Que tombent les gouttes de rosée sur moi,
Puis chercher le soleil pour le convaincre de
Me donner encore un peu de sa lumière avec ses rayons.
(×2):
Toi, oh, simplicité,
Tu es mon bonheur.
Courir dans un pré et cueillir une belle fleur,
En faire un joli cadeau pour qui croit en l'amour,
Puis voir une rivière qui poursuit son but,
Comme une perle rare, scintiller comme de la soie.
(×2):
Toi, oh, simplicité,
Tu es mon bonheur.
Rentrer à la maison pour trouver un foyer
Qui sache absolument tout, qui sache absolument tout réchauffer,
Puis tes caresses, non, celles qui ne doivent pas manquer
Pour finir la journée et pouvoir m'endormir.
(×2):
Toi, oh, simplicité,
Tu es mon bonheur.
purplelunacy✕
Matia Bazar: Top 3
| 1. | Ti sento |
| 2. | Solo tu |
| 3. | Vacanze romane |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Testo: Giancarlo Golzi, Aldo Stellita
Musica: Antonella Ruggiero, Piero Cassano, Carlo Marrale
Arrangiamento: Matia Bazar