Werbung

Tutto l'amore che ho (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Jovanotti
  • Lied: Tutto l'amore che ho 11 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch #1, #2, Französisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch 2 weitere
  • Anfragen: Arabisch, Griechisch
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
A A

Toata dragostea pe care o am

Toate minunile acestui colt de univers,
Par a fi creeate sa ne scoata in evidenta.
Daca din gresala ne-am pierde in haos,
Vom avea un sentiment puternic de neinplinire.
 
Revazandu-te, un vid imens in suflet-mi se extinde
Pana la extremele sperantei mele.
Te-as fi cautat ca un Don Quixote,
As fi luptat cu Diavolul si toti dracii sai,
As fi trecut prin toate labirintele fara ajutor,
Mancand orice mi-ar fi oferit natura
Si in orice tara as fi cerut acoperis deasupra capului.
Mi-as fi riscat pana si viata pe mare.
Considerand ca iubirea e nepretuita,
Sunt dispus sa fac orice pentru putin din ea.
Considerand ca iubirea e nepretuita,
As plati toata dragostea care o primesc
Cu toata dragostea pe care o am.
Ma simt un prizonier intr-o inchisoare infinita
Cand tu nu mai esti in inima mea.
M-as ascunde, ca toti ceilati, dupa deget
De cei ce vin sa-mi vanda durere.
Am vazut lucruri rezervate visatorilor,
Am sorbit din amarul dispretului,
Am comis toate actele mele cele mai pure
Considerand ca iubirea e nepretuita.
Considerand ca iubirea e nepretuita,
Sunt dispus sa fac orice pentru putin din ea.
Considerand ca iubirea e nepretuita,
As plati toata dragostea care o primesc
Cu toata dragostea pe care o am.
Toata dragostea pe care o am.
Fara tine toate acestea ar fi in van,
Ca o sabie care strapunge un om mort deja
Fara dragoste as fi un simplu sarlatan,
O corabie condamnata sa stea la tarm.
Considerand ca iubirea e nepretuita,
Sunt dispus sa fac orice pentru putin din ea.
Considerand ca iubirea e nepretuita,
As plati toata dragostea care o primesc
Cu toata dragostea pe care o am.
Toata dragostea pe care o am.
Toata dragostea pe care o am.
Toata dragostea pe care o am.
Toata dragostea pe care o am.
 
Danke!
Von ArgonautArgonaut am Mi, 21/03/2018 - 22:39 eingetragen
Zuletzt von ArgonautArgonaut am Mi, 30/01/2019 - 13:31 bearbeitet
ItalienischItalienisch

Tutto l'amore che ho

Bitte hilf mit, „Tutto l'amore ...“ zu übersetzen
Jovanotti: Top 3
Idiome in „Tutto l'amore ...“
Kommentare
Read about music throughout history