Werbung

Tuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен" (Baschkirisch Übersetzung)

Tuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен"

Арт-арттың оваазынга
Дажын салып чалбарган
Таңды, Саян ыдыынга
Агын өргээн тыва мен.
 
Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.
 
Өгбелерим чуртунда
Өлчей тарып иженген,
Өткүт хөөмей ырынга
Өөрүп талаан тыва мен.
 
Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.
 
Аймак чоннар бүлези
Акы-дуңма найыралдыг,
Депшилгеже чүткүлдүг
Демниг чурттуг тыва мен.
 
Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.
 
Von amateuramateur am Mi, 27/04/2016 - 14:36 eingetragen
Zuletzt von FaryFary am Di, 06/08/2019 - 16:58 bearbeitet
Baschkirisch ÜbersetzungBaschkirisch
Align paragraphs

Мин — тывамын

Изге ковасна кисеү
Таш һалған доғалы
Таңды, Саян тауҙарында
Аҡлыҡ өргән тывала.
 
Мин – тывала,
Мәңгелек ҡар ятҡан тау улы,
Мин – тывала,
Көмөш һыуҙар аҡҡан ил ҡыҙы.
 
Ата-ҡыш бабай Ватанында
Үҙ бәхетенә юл һалып,
Дәртле хөмәй йырҙарына
Ғашиҡ булған тывала.
 
Мин – тывала,
Мәңгелек ҡар ятҡан тау улы,
Мин – тывала,
Көмөш һыуҙар аҡҡан ил ҡыҙы.
 
Азат ғаиләлә халыҡтар —
Бер-береһенең туғаны;
Алдарка юл тотҡан
Берҙәм илле тывала.
 
Мин – тывала,
Мәңгелек ҡар ятҡан тау улы,
Мин – тывала,
Көмөш һыуҙар аҡҡан ил ҡыҙы.
 
Danke!
Von Rocket Knight XRocket Knight X am Sa, 19/06/2021 - 19:23 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history