LT → Englisch, Englisch (Mittelenglisch) → English Children's Songs → Twinkle Twinkle Little Star → Serbisch
-
Twinkle Twinkle Little Star → Übersetzung auf Serbisch
18 Übersetzungen•Deutsch #1+17 weitere, #2, #3, Bulgarisch, Chinesisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch, Nahuatl, Persisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Toki Pona, Tonganisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When there's nothing he shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, through the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
In the dark blue sky so deep
Through my curtains often peep
For you never close your eyes
Til the morning sun does rise
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Von sarekogiant@ymail.com am 2010-05-17 eingetragen
Zuletzt von Fary am 2018-03-06 bearbeitet
Übersetzung
Sijaj, Sijaj Zvezdice
Sijaj, sijaj, zvezdice,
Pitam se šta li si ti.
Visoko iznad sveta si ti,
Kao dijamant na nebu.
Sijaj, sijaj, zvezdice.
Pitam se šta li si ti!
Kada sjajno sunce zađe,
Kada više nema šta da obasja,
Tada ti pokazuješ svoje malo svetlo,
Sijaj, sijaj zvezdice, u noći
Sijaj, sijaj, zvezdice,
Pitam se šta li si ti!
Ti si na tamnom plavom nebu,
I često viriš kroz moje zavese,
Jer ti nikada ne sklapaš oči,
Dok sunce ujutru ne izađe.
Sijaj, sijaj, zvezdice,
Pitam se šta li si ti!
Sijaj, sijaj, zvezdice,
Pitam se šta li si ti!
✕
Sammlungen mit "Twinkle Twinkle ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
English Children's Songs: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Twinkle Twinkle Little Star |
3. | The Itsy-Bitsy Spider |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!