Werbung

Tzipor (ציפור ) (Transliteration)

  • Künstler/in: HaMechashefot (המכשפות, The Witches)
  • Lied: Tzipor (ציפור ) 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Transliteration

Tzipor (ציפור )

עם ציפור נפשי אשכב דומם,
ואערוך חשבון נפש.
זו הציפור שבורת הכנף,
נאחזת בכח בשארית שנותרה,
כך בדד היא עומדת
ומקור מתכרבלת בנוצות הכאב והפחד.
 
עם ציפור נפשי אשכב דומם,
ואקונן על חומת המגן.
זו חומה של ניתוק,
מן חומה של דמיון בעולם של סמלים,
של דמיון.
 
נשענת בכח על רגלה הדלילה מנוצות
של פורקן ותשוקה שהייתה לא הייתה.
 
(SHORT INTERLUDE)
 
זה סוד ללא מילים, ואת אותי תדעי
חושי מתערפלים
חולפות תשוקות כמו צללים,
ואת אותי תדעי
בתוך הנצח תצעדי.
 
(aaaahhhh....)
(aaaahhhh haaaaa....)
 
זה סוד ללא מילים, ואת אותי תדעי
חושי מתערפלים
חולפות תשוקות כמו צללים,
ואת אותי תדעי
בתוך הנצח תצעדי.
 
(INTERLUDE)
 
(aahaahaa...)
(aahaahaa... haaa...)
(aahaahaa... haaa...)
 
Von SaintMarkSaintMark am Sa, 14/07/2018 - 17:30 eingetragen
Zuletzt von SaintMarkSaintMark am So, 02/12/2018 - 01:41 bearbeitet
Eigener Kommentar:

מילים: יעל כהן
לחן: ענבל פרלמוטר

Transliteration
Align paragraphs
A A

Tzipor

im tzipor nafshi eshkav dumam
va aaroch cheshbon nefesh
zu hatzipor shvurat hakanaf
neachezet bekoach besheerit shenotra (aah.. aah)
kach badad hi omedet
umikor mitkarbelet benotzot hakeev, veha pachad (aah..)
 
im tzipor nafshi eshkav dumam
va akonen al chomat hamagen
zo chuma shel nituk
min choma shel dimion be olam shel smalim
shel dimion.. (aah..)
 
nish-enet bekoach al ragla hadlila minotzot
shel furkan vetshuka she haita, (lo haita)(aah..)
 
(SHORT INTERLUDE)
 
ze sod lelo milim, ve at oti ted-i
tchushai mit-arpelim
cholfot tshukot kemo tzlalim
ve at oti ted-i
betoch hanetzach titz-adi
 
(aaaahhhh....)
(aaaahhhh haaaaa....)
 
ze sod lelo milim, ve at oti ted-i
tchushai mit-arpelim
cholfot tshukot kemo tzlalim
ve at oti ted-i
betoch hanetzach titz-adi
 
(INTERLUDE)
 
aahaahaa...
aahaahaa... haaa...
aahaahaa... haaa...
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Von SaintMarkSaintMark am So, 02/12/2018 - 01:37 eingetragen
Kommentare des Autors:

transcript mine

Weitere Übersetzungen von „Tzipor (ציפור )"“
Transliteration SaintMark
Sammlungen mit "Tzipor (ציפור )"
Kommentare