-
У меня появился другой → Übersetzung auf Englisch
Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, Koreanisch, Niederländisch, Persisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch, Ukrainisch
✕
Originaltext
У меня появился другой
Ничего не предвещало, вроде бы
А теперь не понимаю - быть или не быть?
Почему не совпадает, в чём секрет?
То тебя уже нету, то меня ещё нет
Я сегодня словно между двух огней
Или на краю обрыва, если быть точней
Не забудь свой зонтик, милый, будет дождь
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь
У меня появился другой
У меня появился другой
У меня появился другой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Это стало понятно мгновенно, я просил говорить откровенно
Тебе поверил, но это было, видимо, зря
Не надо выдумывать факты - стоп, хватит
Твои клятвы были напрасными, снимем маски - выход один
Но слух о том, что ушёл к другой - это не сказка
Это не было ошибкой глупою
Я тебя отвергаю, а себя боюсь
Знаю, худшее лекарство - это ложь
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь
У меня появился другой
У меня появился другой
У меня появился другой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Ты просил найти выход...
У меня появился другой
У меня появился другой
У меня появился другой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Von 
palwan18 am 2014-06-30 eingetragen
palwan18 am 2014-06-30 eingetragenÜbersetzung
There's another
Everything came sort of unexpected
And still I don't understand, to be or not to be?
Why doesn't anything make sense, what's the matter?
You're no longer here, I'm not there yet
Today I'm between two fires
Or on the edge of a cliff, to be exact
Don't forget your umbrella, darling, it's going to rain
I'm trying to give you a hint, but you're not getting it
There's another man in my life
There's another man in my life
There's another man in my life
You asked me to find a way out and this is it
You asked me to find a way out and this is it
I got it immediately, I asked you to be honest
I believed you but it was obviously a mistake
There's no need to invent facts - stop, enough!
Your promises were fake, let's take off our masks, there's only one way out
But the rumors about me leaving for another girl are true
That was not a stupid mistake
I'm leaving you but I'm afraid of myself
I know that a lie is the worst medicine
I'm trying to give you a hint, but you're not getting it
There's another man in my life
There's another man in my life
There's another man in my life
You asked me to find a way out and this is it
You asked me to find a way out and this is it
disenchanted✕
Bitte hilf mit, „У меня появился ...“ zu übersetzen
VIA Gra (Nu Virgos): Top 3
| 1. | Попытка № 5 (Popytka No. 5) |
| 2. | Перемирие (Pyeremirie) |
| 3. | У меня появился другой (U Menya Poyavilsya Drugoy) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
