Un amigo así (Polnisch Übersetzung)

Spanisch
Spanisch
A A

Un amigo así

Abro los ojos, salto de la cama,
Con ganas de verte alegre
Sabiendo que tengo un amigo en ti,
Con tan solo verte a mi lado tenerte,
El miedo a la vida se desaparece, y estaba escrito así
 
Y me voy, directo al sol
Para dar, darte luz y calor
 
Tal vez existan más fuertes, más guapos,
Más altos o bajos, discretos, osados,
Distintos entre si,
Pero el amor que te doy
Como amigo aún en el centro del mundo
Te digo no encontraras así
 
Todo y más, haría por ti
Solo por verte sonreír
 
Pasaran días enteros en los que soñemos con ser mejor
Y creceremos cuidando que a cada momento brille el corazón
Me basta con solo saber, que eres feliz
Al encontrar en mi un amigo así
 
Cada mañana el cielo, las flores
al mundo lo llenan de tantos colores todos para ti
Juntos abrimos un nuevo camino
Y ahí he descubierto que todo
Lo que necesito está dentro de mi
 
Pasara, con tan solo creer
Tu y yo, con la fuerza de ser
 
Pasaran días enteros en los que soñemos con ser mejor
Y creceremos cuidando que a cada momento brille el corazón
Me basta con solo saber, que eres feliz
Al encontrar en mi un amigo así
 
Puedes contar conmigo
A cada paso del camino
Puedes sentirte seguro
 
Pasaran días enteros en los que soñemos con ser mejor
Y creceremos cuidando que a cada momento brille el corazón
Me basta con solo saber, que eres feliz
Al encontrar en mi un amigo así
 
Al encontrar en mi un amigo
Amigo así
 
Von SantixlsbSantixlsb am Sa, 17/07/2021 - 18:21 eingetragen
Zuletzt von SantixlsbSantixlsb am Sa, 14/08/2021 - 16:33 bearbeitet
Polnisch ÜbersetzungPolnisch
Align paragraphs

We mnie przyjaciela

Otwieram oczy, zeskakuję z łóżka
z olbrzymią ochotą spotkania Ciebie
Bo wiem, że jesteś moim przyjacielem
Strach przed życiem znika,
gdy tylko zobaczę, że jesteś obok
i wszystko jest już zapisane.
 
Biegnę więc bezpośrednio ku słońcu
Aby dać Ci ciepło i światło
 
Istnieje tyle silniejszych, ładniejszych
Wyższych i niższych, dyskretniejszych, śmielszych,
Innych
Ale kocham Cię jak przyjaciela,
nawet w centrum świata
nie spotkasz takiego.
 
Wszystko i jeszcze więcej zrobię dla Ciebie
Tylko po to, żeby zobaczyć Twój uśmiech.
 
Mijały dni, kiedy marzyliśmy o tym,
by być lepszymi.
I wzrastaliśmy troszcząc się
o naszą przyjaźń.
Wystarczy mi tylko wiedzieć,
że jesteś szczęśliwy mając we mnie przyjaciela.
 
Każdego ranka niebo, kwiaty
wypełniają się kolorami
i to wszystko dla Ciebie.
Razem ruszyliśmy w nową drogę
i odkryłam, że wszystko,
czego potrzebuję, jest we mnie.
 
Mijał czas , jedynie z wiarą
Ty i ja, z siłą bycia. M
 
Mijały dni, kiedy marzyliśmy o tym,
by być lepszymi.
I wzrastaliśmy troszcząc się
o naszą przyjaźń.
Wystarczy mi tylko wiedzieć,
że jesteś szczęśliwy mając we mnie przyjaciela.
 
Możesz liczyć na mnie
na każdym etapie Twojej drogi.
Możesz poczuć się pewnie.
 
Mijały dni, kiedy marzyliśmy o tym,
by być lepszymi.
I wzrastaliśmy troszcząc się
o naszą przyjaźń.
Wystarczy mi tylko wiedzieć,
że jesteś szczęśliwy mając we mnie przyjaciela.
 
Mając przyjaciela we mnie.
Mnie przyjaciela
 
Danke!
Von Rodrigo ArcosRodrigo Arcos am Fr, 30/07/2021 - 04:48 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Übersetzungen von „Un amigo así“
Polnisch Rodrigo Arcos
Bitte hilf mit, „Un amigo así“ zu übersetzen
Kommentare
Read about music throughout history