Werbung

Un oiseau chante (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Giselle Pascal (Giselle Marie Madeleine Tallone)
  • Lied: Un oiseau chante 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Rumänisch, Russisch
Französisch

Un oiseau chante

Un oiseau chante dans mon cœur
Et sa chanson est douce comme une caresse
Un oiseau chante dans mon cœur
C'est le printemps, tout est joyeux, tout est en fleurs
 
Il fait si beau sous les lilas
En souriant, l'amour nous tend les bras
Toujours plus tendre, plus charmant
Un oiseau chante, chante dans mon cœur
 
Le ciel me semble plus bleu
Et voici qu'à mes yeux
L'univers est en fête
L'air me paraît plus léger
Pour moi, tout est changé
Je crois perdre la tête
 
Un oiseau chante dans mon cœur
Et sa chanson est douce comme une caresse
Un oiseau chante dans mon cœur
C'est le printemps, tout est joyeux, tout est en fleurs
 
Il fait si beau sous les lilas
En souriant, l'amour nous tend les bras
Toujours plus tendre, plus charmant
Un oiseau chante, chante dans mon cœur
~ ~ ~
Il fait si beau sous les lilas
En souriant, l'amour nous tend les bras
Toujours plus tendre, plus charmant
Un oiseau chante, chante dans mon cœur
 
Von Valeriu RautValeriu Raut am Di, 18/04/2017 - 11:41 eingetragen
Eigener Kommentar:

Giselle Pascal a chanté pour la première fois cette chanson
en 1945, dans le film « Mademoiselle et son flirt ».
Les paroles sont de Raymond Vincy et la musique de Louis Gasté.

Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
Align paragraphs
A A

O pasăre cântă

O pasăre cântă în inima mea
Şi cântecul ei este dulce ca o mângâiere
O pasăre cântă în inima mea
Este primăvara, totul este fericit, totul este în floare.
 
Este atât de frumos sub liliac
Zâmbind, dragostea ne ţine de braţ
Totdeauna mai tandră, mai fermecătoare
O pasăre cântă, cântă în inima mea
 
Cerul îmi pare mai albastru
Şi iată că-n ochii mei
Universul este în sărbătoare
Aerul îmi pare mai uşor
Pentru mine, totul e schimbat
Cred că-mi pierd capul
 
O pasăre cântă în inima mea
Şi cântecul ei este dulce ca o mângâiere
O pasăre cântă în inima mea
Este primăvara, totul este fericit, totul este în floare.
 
Este atât de frumos sub liliac
Zâmbind, dragostea ne ţine de braţ
Totdeauna mai tandră, mai fermecătoare
O pasăre cântă, cântă în inima mea
~ ~ ~
Este atât de frumos sub liliac
Zâmbind, dragostea ne ţine de braţ
Totdeauna mai tandră, mai fermecătoare
O pasăre cântă, cântă în inima mea
 
Von liana2010liana2010 am Fr, 05/04/2019 - 12:19 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Un oiseau chante"“
Englisch Guest
Rumänisch liana2010
Sammlungen mit "Un oiseau chante"
Idiome in „Un oiseau chante“
Kommentare