-
Un'altra te → Übersetzung auf Lettisch
29 ÜbersetzungenDeutsch+28 weitere, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, #4, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Katalanisch, Kroatisch #1, #2, #3, Lettisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Otra tu
Otru tevi
Kur lai es atrodu?
Otru, kas
Mani pārsteigtu
Otru tevi
Mulsinoša līdzība
Kas zina, vai vispār ir
Otra tu
Ar tādu pašu runāšanu
Ar taviem izteicieniem
Ko es nesajauktu ar citu seju
Šie skatieni, vienmēr uzmanīgi
Uz manām gaitām
Kad es izeju nedaudz no tavas telpas
Ar tādu pašu iztēli
Ar spēju izturēt velnišķīgus ritmus
Ko rada mana garastāvokļa maiņa
Otra kâ tu
Pat ja es to izgudrotu
Man skaidri liekas, ka
Es joprojām esmu saistīts ar tevi
Un tas kļūst arvien acīmredzamāk
Un katru vakaru man trūkst tavas greizsirdības
Pat ja tā varbūt vairāk ir manēja
Un man trūkst manu acu
Kas palikuši tur
Kur es tās esmu uzlicis
Uz tevis
Man skaidri liekas, ka...
Otra kâ tu
Pat ja es to izgudrotu
Man skaidri liekas, ka
Es joprojām esmu saistīts ar tevi
Un tas arvien uztraucošāk...
Acīmredzami uztraucoši
Bet otru tevi...
Es neticu...
✕
Bitte hilf mit, „Un'altra te“ zu übersetzen
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Aldis
Guru cityteller
Beiträge: 1188 Übersetzungen, 1250 Lieder, 3952 Mal gedankt, 30 Übersetzungsanfragen erfüllt für 21 Mitglieder, hat 21 Lieder transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 281 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Lettisch, Anfänger Französisch, Italienisch