✕
Übersetzung
TÖRHETETLEN
[Verse 1: Alexandra Rotan]
Télen születtem,
amikor a nappal olyan sötét volt, akár az éjszaka.
A reggel sápadt kék ajkai,
mert a sötétség követi a fényt.
Nyáron megtaláltam az éjszaki fiút,
amikor azt mondta ne legyek félénk,
megcsókoltam őt a folyónál
és hagytam, hogy ott haljon meg.
[Pre-Chorus: Alexandra Rotan]
Mert az anyám azt mondta,
Lányom, valakit olyanná tenni, mint Te,
valakit, aki a jégnél is keményebb,
aki előtt a királyok is meghajolnak.
Meg kellett találnom az északi csillagot,
egy fiút, aki sosem tenné meg.
Törhetetlen.
[Chorus: Alexandra Rotan & Tom Hugo]
Engedd meg, hogy most elmondjam,
erősebb vagy, mint a szél.
Ha egyszer is cserben hagynak,
a tél elkezdődik.
Régen az anyám megmutatott mindent,
amit egy fagyos szív tenni képes.
Törhetetlen.
Engedd meg, hogy most elmondjam,
[Joik: Fred Buljo]
Lányom, engedd meg, hogy most elmondjam,
erősebb vagy, mint a szél,
törhetetlen.
[Verse 2: Tom Hugo & Alexandra Rotan]
Télen elhagyta az otthonát,
amikor a szíve mélyen a hóban állt.
A hegyekhez vezető úton eltévedt,
és a völgyekhez keveredett.
Nyáron találtam egy jóképű férfit,
de a erőszakossága könnyeket csalt a szemembe.
Elvittem hát a folyóhoz
és egyetlen könnyem is megölte.
[Pre-Chorus: Alexandra Rotan]
Mert az anyám azt mondta,
Lányom, valakit olyanná tenni, mint Te,
valakit, aki a jégnél is keményebb,
aki előtt a királyok is meghajolnak.
Meg kellett találnom az északi csillagot,
egy fiút, aki sosem tenné meg.
Törhetetlen.
[Chorus: Alexandra Rotan & Tom Hugo]
Engedd meg, hogy most elmondjam,
erősebb vagy, mint a szél.
Ha egyszer is cserben hagynak,
a tél elkezdődik.
Régen az anyám megmutatott mindent,
amit egy fagyos szív tenni képes.
Törhetetlen.
Engedd meg, hogy most elmondjam,
[Joik: Fred Buljo]
Lányom, engedd meg, hogy most elmondjam,
erősebb vagy, mint a szél,
törhetetlen.
[Joik: Fred Buljo]
(Erősebb)
(Erősebb)
(Erősebb)
Régen az anyám megmutatott mindent,
amit egy fagyos szív tenni képes.
Törhetetlen.
Zolos✕
KEiiNO: Top 3
| 1. | Spirit In The Sky |
| 2. | MONUMENT |
| 3. | UNBREAKABLE |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.