-
Unendlich → Übersetzung auf Ungarisch
7 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Übersetzung
Végtelen
Amikor utoljára találkozunk
azt mondtad, holnap feladod a jövődet
Azonnal láttam a szemeidben,
hogy az álmaidat újra a pohárba fullasztottad
azt mondtad: nem ismered a mondást, hogy
ha elég kötelet adsz az embernek, akkor felakasztja magát?
És hogy a feleséged és a lányod
nem viselik el a terveidet és te ezt elfogadod
Már egyáltalán nem érdekel téged,
túl régen volt már, mikor utoljára mosolyogtál
Soha nem fogunk téged megérteni
A világ sötétebb lett nélküled
Engedj el - bánts meg
A gyűlöleted mulandó
A kezdetkor - a végén
Semmi sem tart örökké
Nem akartad, hogy az emberek sírjanak miattad,
s ezzel csak nehezebbé tettél mindent
A temetéseden, tavasszal sütött a nap,
de mégsem mosolygott senki
Hogy a feleséged a második gyereketeket várta
mindenkit szíven ütött
A barátaid azt mondták:
Segítettem volna rajta, ha tudtam volna
Már egyáltalán nem érdekel téged,
túl régen volt már, mikor utoljára mosolyogtál
Soha nem fogunk téged megérteni
A világ sötétebb lett nélküled
Engedj el - bánts meg
A gyűlöleted mulandó
A kezdetkor - a végén
Semmi sem tart örökké
✕
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 59 Übersetzungen, 9 Lieder, 1031 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 2 Idiome erklärt, hat 18 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ungarisch, fließend Englisch, Anfänger Deutsch, Rumänisch