-
The Unforgiven III → Übersetzung auf Serbisch
Arabisch, Französisch, Griechisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, Urdu, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Neoprošteno III
Kako je mogao da zna da će svitanje ove nove zore
da promeni njegov život zauvek?
Poslan da plovi morem, ali izbačen s kursa
svetlošću zlatnog blaga.
Da li je on taj što izaziva bol
svojim nepažljivim sanjanjem?
Bio je uplašen,
stalno uplašen
stvarima koje je osećao.
Mogao bi samo da nestane.
Mogao bi samo da otplovi.
Samo će da otplovi.
Kako mogu da budem izgubljen
kada i nemam gde da idem?
Pretažio mora od zlata.
Kako je postalo toliko hladno?
Kako mogu da budem izgubljen
u ponovo proživljenom sećanju?
Kako mogu da krivim Tebe,
kada sebi ne mogu da oprostim?
Zanosi se, ovih dana, po magli
mutnoj i zagušljivoj
Tražeći život van sopstvenog pakla
u otrovanošću
nasukao se
kao i njegov život.
Voda je previše plitka.
Klizeći brzo
dole sa brodom
nestajući u senkama, sada je
Brodolomnik
Svi oni
su
otišli
Oni su svi otišli
Kako mogu da budem izgubljen
kada i nemam gde da idem?
Pretažio mora od zlata.
Kako je postalo toliko hladno?
Kako mogu da budem izgubljen
u ponovo proživljenom sećanju?
Kako mogu da krivim Tebe,
kada sebi ne mogu da oprostim?
Oprosti mi
Nemoj da mi oprostiš
Oprosti mi
Nemoj da mi oprostiš
Oprosti mi
Nemoj da mi oprostiš
Oprosti mi
Oprosti mi,zašto ne mogu da oprostim sebi?
Poslan da plovi morem, ali izbačen s kursa
svetlošću zlatnog blaga.
Kako je mogao da zna da će svitanje ove nove zore
da promeni njegov život zauvek?
Kako mogu da budem izgubljen
kada i nemam gde da idem?
Pretažio mora od zlata.
Kako je postalo toliko hladno?
Kako mogu da budem izgubljen
u ponovo proživljenom sećanju?
Kako mogu da krivim Tebe,
kada sebi ne mogu da oprostim?
rezijaZE✕
Sammlungen mit "The Unforgiven III"
| 1. | Metallica | Death Magnetic (2008) |
Metallica: Top 3
| 1. | Nothing Else Matters |
| 2. | The Unforgiven |
| 3. | Enter Sandman |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
