✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Юра
Я не верю, что была она случайная,
Эта встреча для меня необычайная.
Говорил мне, что придёшь, а я наивная,
А с тобой опять твоя дорожка длинная.
Позвонил за перевал, в районе первого,
Только видела в кино такого нервного.
Через двадцать прилетел, нагнал туманного,
Мой любимый Альбион с глазами странного.
Ах, Юра, Юра, Юра, я такая дура,
Что в тебя влюбилась.
Ах, Юра, Юра, Юра,
Я такая дура, что тебе открылась.
И накрывает переменчиво-зелёной волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра, Юра, Юра, я уезжаю домой.
Просто накрывает нас зелёной волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра, Юра, Юра, я уезжаю домой.
Я не очень поняла намёки нежные,
Ведь на нашей на любви сугробы снежные.
Не пытайся, не крутись вокруг понятного,
Если буду объяснять, ничё приятного.
SMS-ки в телефон приходят ротами,
Может, нежная любовь за поворотами.
Ну, попробуй, нагони опять туманного,
Мой любимый Альбион с глазами странного.
Ах, Юра, Юра, Юра, я такая дура,
Что в тебя влюбилась.
Ах, Юра, Юра, Юра,
Я такая дура, что тебе открылась.
И накрывает переменчиво-зелёной волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра, Юра, Юра, я уезжаю домой.
Просто накрывает нас зелёной волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра, Юра, Юра, я уезжаю домой.
Von Nemesida am 2010-05-28 eingetragen
Zuletzt von Andrew from Russia am 2023-03-20 bearbeitet
Übersetzung
Ura
I don't believe that it happened by chance
This meeting is extraordinary for me.
You said that would come and I was naive
But now I tell you to get lost again
I will call you up over 1 a.m.
I have seen so nervous man only in movies
After 20 minutes you came and drove me crazy
My favorite Albion with eyes of strangely.
Ah Ura, Ura, Ura - I'm quite fool girl
Because I have fallen in love with you.
Ah Ura, Ura, Ura - I'm quite fool girl
Because I have opened to you
And we're covering by green wave
You're captain, but I'm again an astern.
Ah Ura, Ura, Ura - I'm quite fool girl
I come back to home.
I didn't understand at all your sweet hints
Because over our love are ice snowdrifts.
Don't try to go in circle around clear things
If I explain - it will not be pleasant .
I receive companies of sms in my phone
Maybe sweet love is round the corners.
But don't try to drive me crazy again
My favorite Albion with eyes of strangely.
Danke! ❤ | ||
11 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 11 Mal bedankt
Von Nemesida am 2010-06-21 eingetragen
Zuletzt von Anzhelitochka am 2013-12-28 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Юра"
1. | Glukoza - Moskva - full album (2005) |
Glukoza: Top 3
1. | Швайне (Schweine) |
2. | Танцуй, Россия! (Tantsuy, Rossiya!) |
3. | Невеста (Nevesta) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Мария/Maria
Meister Товарищ/Comrade
Beiträge: 729 Übersetzungen, 25 Transliterationen, 529 Lieder, 1 Sammlung, 17892 Mal gedankt, 165 Übersetzungsanfragen erfüllt für 102 Mitglieder, hat 74 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Ukrainisch, Weißrussisch, Englisch, Anfänger Deutsch, Türkisch
Lyrics edited by Anzhelitochka