• Giuseppe Verdi

    Va, pensiero

    Übersetzung auf Kurdisch (Kurmanji)

Teilen
Untertitel
Font Size
Kurdisch (Kurmanji)
Übersetzung

Bifire, fikrê

Bifire, fikrê, bi baskên zêrîn;
here, li ser lat û girikan bilîse
ku li wir bêhneke nerm û xweş
dide hewaya şîrîn a axa çêbûna me!
Slavan bike li kevîyên çemê Urdunê,
li bircên xerabbûyî yên Siyonê.
Welatê mino, wisa bedew, lê wêran!
Bîranînino, wisa ezîz, lê kujek!
 
Çenga zêrîn a dengbêjên kahin,
Tu çima bê deng bi dara bîyê ve daleqiyayî?
Dîsa pêxe bîranînan li ser singa me,
ji me re çîroka demên çûyî bêje!
An weke bextê reş ê Ûrşelîmê
straneke dilsoj lê bide,
an jî bila Xwedê sirûşa newayekê bide te
ku ezîyetê li xêr û qencîyê dike!
 
Italienisch
Originaltext

Va, pensiero

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Übersetzungen von „Va, pensiero“
Deutsch #1, #2
Englisch #1, #2, #3
Französisch #1, #2
Griechisch #1, #2
Hebräisch #1, #2
Kurdisch (Kurmanji)
Rumänisch #1, #2, #3
Spanisch #1, #2, #3
Kommentare