• Giuseppe Verdi

    Va, pensiero

    Übersetzung auf Rumänisch

Teilen
Untertitel
Font Size
Rumänisch
Übersetzung

Du-te, dor de țară

--- 1 ---
Du-te, dor de țară, pe aripi de lauri
Du-te, așează-te pe creste și pe dealuri
Unde calde și moi miresme din ambiental
Mai găsești adierile dulci ale solului natal!
 
Salută malurile Iordanului toate,
Și ale Sionului turnuri dărâmate.
O, patria mea atât de frumoasă și de liberală!
O, amintire atât de dragă și de fatală!
 
--- 2 ---
Harpa de aur a profetului ce implacabil spune
De ce e mută și ascunsă între sălcii, anume?
Din pieptul tău reaprinde amintirile tezaur
Amintirile din vremurile de aur!
 
Asemenea lui Solima cu soarta lui crudă
Spui doar un scâncet de plângere mută,
Și Dumnezeu să vă inspire și să vă ajute
Ca să preshimbe suferința în virtute!
 
Italienisch
Originaltext

Va, pensiero

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Übersetzungen von „Va, pensiero“
Deutsch #1, #2
Englisch #1, #2, #3
Französisch #1, #2
Griechisch #1, #2
Hebräisch #1, #2
Rumänisch #1, #2, #3
Spanisch #1, #2, #3
Kommentare