-
Va, pensiero → Übersetzung auf Englisch
31 Übersetzungen•Deutsch #1+30 weitere, #2, Bengalisch, Bretonisch, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Hebräisch #1, #2, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kurdisch (Kurmanji), Latein, Ligurisch, Lombardisch, Mazedonisch, Niederländisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch, Spanisch #1, #2, #3, Türkisch
✕
Übersetzung
Thought Take To The Air
Thought, take to air on golden wings
and rest on hillsides and hills,
where distant and tender breezes blow,
sweetly scented of native land!
Greet the banks of Jordan
and the smashed towers of Zion.
Oh my ever so beautiful yet lost homeland!
Oh ever so dear yet fatal memories!
Golden Harp of divinatory seers,
why is that you hang tacitly from the willow?
The memories within our hearts reignite and
tell us about by-gone times!
Oh similar to Jerusalem by fate
fraught with cruel sounds of lament.
May the Lord inspire judgement
so that virtue may be instilled!
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Von elopesdecezar1 am 2016-07-11 eingetragen
Zuletzt von elopesdecezar1 am 2016-10-19 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Va, pensiero"
1. | Songs for quarantine |
Giuseppe Verdi: Top 3
1. | Va, pensiero |
2. | Libiamo ne’ lieti calici |
3. | La donna è mobile |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 135 Übersetzungen, 38 Lieder, 755 Mal gedankt, 26 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom erklärt, hat 14 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Deutsch, Portugiesisch, fließend Französisch, Italienisch, Spanisch