Werbung

Vad Fruttik - Tudom milyen

  • Künstler/in: Vad Fruttik
  • Album: Tudom milyen
  • Übersetzungen: Englisch
Ungarisch
A A

Tudom milyen

Egy lakóteleppé pofozott ruszki
laktanya látszik a domb tetején.
Lélegzetvétel nélkül futunk,
gyerekek szaladnak: te meg én.
Egy eldobott sörösdoboz kacsázik,
pattog a padka nyomvonalán.
Vadászgépek gyakorlatoznak
a fejünk felett szerda délután.
 
Megállhatsz minden második sarkon,
megbámulni, hogy mit alkotott
egy szerelmes fiatal. Rásegítettek :
a hígító és a hormonok.
Egyetlen érzés túlórázik
a mellkasodban, és nem pihen.
Elmagyaráznád, kikiabálnád,
nem bírsz a szóval - tudom milyen.
Tudom milyen.Tudom milyen.
Tudom milyen.Tudom milyen.
 
Végignézni,
ahogy minden
szépen lassan
szétesik.
Romok alól
kibányászni
- veszettnek hitt -
darabjait
annak, ami
fontos volt, vagy
úgy érezted,
hogy az lehet.
Összeraktad,
hogy segíts, de
csak magadat
mentheted.
 
Tüdőre szívod a szmogot,
hogy kiélvezhesd a gyári naplementét.
Egyedül várod a buszod.
Bírod a magányt, mégis azt szeretnéd,
hogy minden este széles mosollyal
öleljen majd át a család.
Ezt melegíted fel magadnak
s a mikróban a fagyasztott kaját.
 
Nézed az elvadult kopár síkot,
a szarszínű szeméthullámokat.
Nézed a hegyeket pet palackból,
amikben az üzenet bent ragadt.
Nézed a múló idő nyomát az
arcokon, és ez talál szíven.
Ugye kimondanád, hogy mennyire bánt?!
Ugye kimondanád?! Tudom milyen.
Tudom milyen.Tudom milyen.
Tudom milyen.Tudom milyen.
 
Végignézni,
ahogy minden
szépen lassan
szétesik.
Romok alól
kibányászni
- veszettnek hitt -
darabjait
annak, ami
fontos volt, vagy
úgy érezted,
hogy az lehet.
Összeraktad,
hogy segíts, de
csak magadat
mentheted.
 
Von EdinahatvaniEdinahatvani am Di, 01/11/2016 - 01:23 eingetragen
Danke!

 

Werbung
Video
Übersetzungen von „Tudom milyen“
Vad Fruttik: Top 3
Kommentare