Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Persisch → Ragheb → وقتی دلم عاشق می‌شه → Transliteration
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

وقتی دلم عاشق می‌شه

وقتی دلم عاشق میشه میترسم از حس جنون
وقتی میگم عاشق شدم میرم دیگه تا پای جون
وقتی دلم عاشق میشه خیلی چشام گریه میخواد
میخواد همش ثابت کنه دوست داره خیلی زیاد
با یه احساس عجیبی میخوام آرومت کنم
عشق همینه نمیشه ساده فراموشت کنم
خط قرمزم شدی یعنی تموم زندگیم
واسه من خیلی مهمه عشقمو دیوونگیم عشقمو دیوونگیم
 
چشام بازم خطر کرده پی عشق تو میگرده
توی این حال بی تکرار چشات بد عاشقم کرده
یه کوچه تو دلم دارم که روش اسمت رو میذارم
تو این کوچه به یاد تو یه دنیا خاطره دارم
تو رو خیلی دوست دارم
با یه احساس عجیبی میخوام آرومت کنم
عشق همینه نمیشه ساده فراموشت کنم
خط قرمزم شدی یعنی تموم زندگیم
واسه من خیلی مهمه عشقمو دیوونگیم عشقمو دیوونگیم
 
Transliteration

Vaghti Delam Ashegh Mishe

weqta delm 'easheq mashh matersem az hes jenwen
weqta magum 'easheq shedm marem daguh ta peaa jewn
weqta delm 'easheq mashh khala chesham gurah makhewad
makhewad hemsh thabet kenh dewset darh khala zaad
ba ah ahesas 'ejaba makhewam arewmet kenem
'esheq hemanh nemashh sadh feramewshet kenem
khet qermezm sheda a'ena temwem zendeguam
wash men khala mhemh 'esheqmew dawewneguam 'esheqmew dawewneguam
 
chesham bazem khetr keredh pea 'esheq tew maguredh
tewa aan hal ba tekerar cheshat bed 'easheqm keredh
ah kewecheh tew delm darem keh rewsh asemt rew madarem
tew aan kewecheh bh aad tew ah denaa khaterh darem
tew rew khala dewset darem
ba ah ahesas 'ejaba makhewam arewmet kenem
'esheq hemanh nemashh sadh feramewshet kenem
khet qermezm sheda a'ena temwem zendeguam
wash men khala mhemh 'esheqmew dawewneguam 'esheqmew dawewneguam
 
Ragheb: Top 3
1.تو را که دیدم (To ra ke didam)
2.همینه عشق (Hamine Eshgh)
3.رویا (Roya)
Kommentare
↑↓