Βάλτο να τ' ακούς (Valto na t´akous) (Englisch Übersetzung)

Βάλτο να τ' ακούς

Βάλτο να το ακούς όταν θα νιώθεις μόνη...
 
Ήθελα τόσα να σου πω τόσα να σου φωνάξω
Το σ' αγαπώ να γράψω στα αστέρια να το δεις
Ήθελα μόνος να μείνω να αράξω
Μα πως να το βαστάξω δεν θέλω τίποτα να πεις
Είσαι για μένα ουρανός κούκλα μου είσαι τα πάντα
Δεν θέλω να σε αφήσω και ούτε να το φανταστώ
Θέλω να σε 'χω αγκαλιά σφιχτά στα δύο μου χέρια
Και αν πότε σε χάσω αυτομάτως να χαθώ
Και δεν σε ξέρω αρκετά μα δεν σε ξέρω λίγο
Και ούτε που θα αποφύγω στην μάτια σου να χωθώ
Μαζί σου νιώθω τέλεια μαζί σου ταξιδεύω
Απ' τον κόσμο ξεφεύγω σε ένα άλλο κόσμο ζώ
Θέλω να είσαι γλυκά μου πνοή με στην πνοή μου
Εσύ η φυλακή μου και η ελευθερία μου
Είσαι και θα 'σαι φως μου το νόημα στην ζωή μου
Θα είσαι πάντα δίκη μου η πιο όμορφη λατρεία μου
 
Βάλτο να το ακούς όταν θα νιώθεις μόνη
όταν το σώμα μου θα είναι μακριά
Και αν η πριγκίπισσα μου απόψε κρυώνει
θα στέλνω την μορφή μου να την παίρνει αγκαλιά
Βάλτο να το ακούς όταν θα νιώθεις μόνη
όταν το σώμα μου θα είναι μακριά
Και αν η πριγκίπισσα μου απόψε θέλει χάδια
θα στέλνω την μορφή μου να την ντύνει με φιλιά
 
Ήθελα τόσα να σου πω μα δεν τα άγγιξες
Είχες το σώμα σου πιο πάνω απ' την ψυχή σου
Το σ' αγαπώ που είπα εγώ πότε δεν άξιζες
Δηλώνω ελεύθερος δεν είμαι πια μαζί σου
Ήθελα τόσα να σου πω μα δεν τα ένιωθες
Την αμαρτία είχες μέσα στην φλέβα σου
Έπαιξες κι έχασες και όμως δεν έμαθες
η λέξη έρωτας δεν κυλάει στο αίμα σου
Ήθελα τόσα να σου πω που δεν στα είπανε άλλοι
Μα συ προτίμησες να πας εκεί που δεν μιλάνε
Στον κόσμο της ψευτιάς σε αυτό το καρναβάλι
Ο Μήτσο Φου και αυτά τα δύο δεν κολλάνε
Ήθελα τόσα να σου πω μα ήταν επιλογή σου
Ελπίζω τώρα να το ευχαριστήθηκες
Μα όπου και να πας απλά θυμήσου
Πως κάποτε δεν αγάπησες εκεί που αγαπήθηκες
 
Βάλτο να το ακούς όταν θα νιώθεις μόνη
εγώ θα είμαι μίλια μακριά
Και αν η κοπέλα που είχα κάποτε απόψε κρυώνει
ας ήτανε αξία να με κρατάει αγκαλιά
Ρε βάλτο να το ακούς όταν θα νιώθεις μόνη
ρε εγώ θα είμαι μίλια μακριά
Και αν η κοπέλα που είχα κάποτε απόψε θέλει χάδια
συγγνώμη να της πείτε μου τελείωσαν τα φιλιά
 
Βάλτο να το ακούς όταν θα νιώθεις μόνη
εγώ θα είμαι μίλια μακριά
Και αν η κοπέλα που είχα κάποτε απόψε κρυώνει
ας ήτανε αξία να με κρατάει αγκαλιά
Ρε βάλτο να το ακούς όταν θα νιώθεις μόνη
ρε εγώ θα είμαι μίλια μακριά
Και αν η κοπέλα που είχα κάποτε απόψε θέλει χάδια
συγγνώμη να της πείτε μου τελείωσαν τα φιλιά
 
Von mariezemarieze am So, 10/01/2021 - 02:10 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Listen to it

Listen to it when you're feeling lonely...
 
I wanted to tell you, to scream at you so much
To write "I love you" on the stars so you can see it
I wanted to be alone, to relax
But how can I stand it, I don't want you to say anything
You're the sky for me sweetie you're my everything
I don't wanna leave you and not even imagine it
I wanna hold you tight in my arms
And if I ever lose you, automatically lose myself as well
And I don't know you enough but I don't know you for a while
And I won't even try to not lose myself in your eyes
I'm feeling perfect with you, I'm travelling with you
From this world I'm leaving and I'm living in another one
I want you sweetie to be, a breath in my breath
You're my prison and my freedom
You are and will be my light the meaning of my life
You'll always be mine my prettiest adoration
 
Listen to it when you're feeling lonely
When my body is far away
And if my princess is cold tonight
I'll send my presence to hold her tight
Listen to it when you're feeling lonely
When my body is far away
And if my princess wants to cuddle tonight
I'll send my presence to fill her up with kisses
 
I wanted to tell you so much but you never understood me
Your body was over your soul
You never deserved the "I love you" that I told you
I declare myself free I'm not with you anymore
I wanted to tell you so much but you never felt me
You had the sin in your vains
You played and lost, but you didn't learn
The word "love" doesn't flow in your blood
I wanted to tell you so much that no one else has said to you
But you chose to go to the place that they don't speak
In this world of lies, in this carnival
Mitso Fou and those two don't match
I wanted to tell you so much but it was your choice
I hope you're happy now
But remember, wherever you go
That once, you didn't love where you got loved
 
Listen to it when you're feeling lonely
I'l be miles away
And if the girl I once had is cold tonight
She should be worth to hold me tight
Listen to it when you're feeling lonely
I'l be miles away
And if the girl I once had is cold tonight wants to cuddle tonight
Tell her I'm sorry but I'm all out of kisses
 
Listen to it when you're feeling lonely
I'l be miles away
And if the girl I once had is cold tonight
She should be worth to hold me tight
Listen to it when you're feeling lonely
I'l be miles away
And if the girl I once had is cold tonight wants to cuddle tonight
Tell her I'm sorry but I'm all out of kisses
 
Danke!
1 Mal gedankt

Munið að elska hvort annað, áður en hatrið sigrar

Von UncleKaseUncleKase am Fr, 22/10/2021 - 12:40 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history