Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Heilung

    Vapnatak → Übersetzung auf Russisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Vapnatak

Dou.
Dou hast zu de Berje gesaat, wo se seich hinsatze sulle.
Dou host domols de Sunn ohgefängt, un hast de Mond un de Stern so gesatzt, dass eich immer hämmfinne don.
Dou hast em Eise gesaat, wo et woose sull, un aach, dat et bei mir im Bloot is.
Dou brichst mer de Wille, un setzt en zerichte.
Doust en hämmern, wie n [Bieses?-] Schwert
Nimm meich ousenanner, un setz mei Schwert zesamme, ganz nah, un so, dat ma eich nit verhexe konn.
Wies mer de Wech, dorch de bläuliche (?) Sunn, un zeich mer alles.
Dou nimmst et Licht net nur zum helle mache.
Eich ho kä Angst im Dunkele, [ho de deif Wonne], weil det Licht et Läwe nämmt, ? ? Vullmond hat ?.
Dou saast nit, wat eich zu sehe honn, or immer, wo eich hiegucke sull.
Dou giest mer nit immer, wat eich mer wünsche don, or immer, was eich brouche.
Zwische mei Feinde hast dou mei beste Lehrer verstachelt.
Dou hast de Mout mit arich Angst iegepackt, un de Roh host du mitte in schwierig Schmerze ringedon.
In der Schöpfung doust dou dein Gesichte un dei Gestalt verberje, die seich immer verännern don.
Dou hinnergehst meich een Mo, so dat eich näher bei dir sei ko, un satzt meich bei de Ahne bei, die vor mir gestorwe sei.
Dou hinnerlässt mer de Kopp blourisch, or meich uffrecht stieh. Un jetz geer eich mei Läwe in dei arisch starke Hänn, dass dou druff uffpasse doust.
 
Übersetzung

Vapnatak

Ты.
Ты сказал горам, где они должны встать.
Ты дал начало солнцу, поставил месяц и звёзды на небе так, чтобы я всегда мог найти свой дом.
Ты сказал железу, где оно должно расти, и чтобы оно было в моей крови.
Ты ломаешь мою волю, исправляешь её,
Куешь её, как острый меч.
Раздели меня и соедини вновь, чтобы я был полностью новым и стойким к любым чарам.
Проведи меня через голубые лучи солнца, покажи мне всё.
Ты берёшь свет не только для того, чтобы освещать.
Я не боюсь тьмы, логова дьявола, ведь свет берёт жизнь, данную ему в полнолуние.
Ты не говоришь, что я должен видеть, ни куда я должен смотреть.
Ты не всегда даёшь мне то, чего я желаю, ни то, в чём я нуждаюсь.
Среди моих врагов ты спрятал также и моих лучших наставников.
Ты соединил смелость со страхом, в боли заключил покой.
В создании ты скрыл своё лицо и тело, которые всегда изменчивы.
Ты обманываешь меня, чтобы я был к тебе ближе и погребаешь рядом с предками, умершими задолго до меня.
С моей головы стекает кровь, пока я стою прямо. И сейчас я отдаю собственную жизнь в твои сильные руки, чтобы ты позаботился о ней.
 
Kommentare