Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Spanisch, Englisch, Portugiesisch → Ricky Martin → Vente pa' ca (English) → Deutsch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Vente pa' ca (English)

Say you like me, one more time
And I won't care about the troubles in my life
Say you want me, you'd be mine
When the sunlight is reflected in your eyes
 
Oh baby I
I wanna know
Are we for real?
Some kind of dream
I, I wanna know
Now can you feel the way that I feel?
 
(CHORUS)
If you want me like I want you baby I won't live without
you
We've been through the morning light
If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking
Then it's all right
If you want me like I want you
Baby I won't live without you
Let our dreams come through tonight
 
Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca, oh, oh
 
(DELTA)
Don't tomorrow
Just tonight
Yet together we can leave the world behind
In the starlight, we will shine
Secret lovers in the secret paradise
 
(RİCKY)
Oh baby I
I wanna know
Are we for real?
Some kind of dream
Oh I, I wanna know
Now can you feel the way that I feel?
 
If you want me like I want you baby I won't live without you
We've been through the morning light
If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking
Then it's all right
If you want me like I want you
Baby I won't live without you
Let our dreams come through tonight
 
Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca, oh, oh
 
(DELTA)
Baby touch me
Hold me in this dream
And never wake me up (don't ever wake me up)
 
With every heartbeat
I'm falling even deeper
I don't wanna stop
I can't never get enough
Say you want me
Say you need me, yeah
I can't wait no more I gotta know
 
(RİCKY)
If you want me like I want you baby I won't live without you
We've been through the morning light (through the morning light)
If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking
Then it's all right (it's all right)
If you want me like I want you
Baby I won't live without you (oh, oh)
Let our dreams come through tonight
 
Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca, oh, oh
[x2]
 
Übersetzung

Komm her

Sag noch einmal, dass du mich magst
Und ich werde die Sorgen in meinem Leben vergessen
Sag, dass du mich willst und du wirst mir gehören
Wenn sich das Sonnenlicht in deinen Augen widerspiegelt
 
Oh Schätzchen
Ich will wissen
Ist es ernst mit uns beiden?
Eine Art Traum
Ich will jetzt wissen,
Empfindest du genau so wie ich?
 
[Refrain]
Wenn du mich so sehr willst wie ich dich will, Schätzchen, will ich nicht ohne dich leben
Wir haben das Morgenlicht hinter uns gelassen
Wenn du denkst was ich denke und du trinkst was ich trinke,
Dann ist es in Ordnung
Wenn du mich willst wie ich dich will,
Schätzchen, will ich nicht ohne dich Leben
Lass unsere Träume heute Nacht wahr werden
 
Komm her
Komm her
Komm her, oh oh
 
[Delta]
Nicht erst morgen
Genau heute Nacht
Können wir schon alles hinter uns lassen
Wir werden im Sternenlicht erstrahlen
Geheime Liebhaber im geheimen Paradies
 
[Ricky]
Oh Schätzchen
Ich will wissen
Ist es ernst mit uns beiden?
Eine Art Traum
Ich will jetzt wissen,
Empfindest du genau so wie ich?
 
Wenn du mich so sehr willst wie ich dich will, Schätzchen, will ich nicht ohne dich leben
Wir haben das Morgenlicht hinter uns gelassen
Wenn du denkst was ich denke und du trinkst was ich trinke,
dann ist es in Ordnung
Wenn du mich willst wie ich dich will,
Schätzchen, will ich nicht ohne dich Leben
Lass unsere Träume heute Nacht wahr werden
 
Komm her
Komm her
Komm her, oh oh
 
[Delta]
Schätzchen, berühre mich
Halte mich in diesem Traum
Und wecke mich nicht auf (wecke mich niemals auf)
 
Mit jedem Herzschlag
Falle ich immer tiefer
Ich möchte nicht aufhören
Ich bekomme nie genug
Sag, dass du mich willst
Sag, dass du mich brauchst, ja
Ich kann nicht mehr warten, ich muss es wissen
 
[Ricky]
Wenn du mich so sehr willst wie ich dich will, Schätzchen, will ich nicht ohne dich leben
Wir haben das Morgenlicht hinter uns gelassen
Wenn du denkst was ich denke und du trinkst was ich trinke,
dann ist es in Ordnung
Wenn du mich willst wie ich dich will,
Schätzchen, will ich nicht ohne dich Leben
Lass unsere Träume heute Nacht wahr werden
 
Komm her
Komm her
Komm her, oh oh
[x2]
 
✕
Ricky Martin: Top 3
1.Vente pa' ca
2.Livin' la Vida Loca
3.María
Kommentare
↑↓