Werbung

Videli Noch (Видели ночь) (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Zdob și Zdub
  • Lied: Videli Noch (Видели ночь) 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch, Polnisch, Rumänisch, Transliteration, Ukrainisch

Videli Noch (Видели ночь)

Мы вышли из дома, когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели как уезжает последний трамвай.
Ездит такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась плёнка. Мотай!
 
(Припев:)
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
 
Зайди в телефонную будку скажи, чтоб
Закрыли дверь в квартире твоей
Сними свою обувь, мы будем ходить босиком.
Есть сигареты, спички, бутылка вина и она
Поможет нам ждать, поможет поверить
Что все спят и мы здесь вдвоём.
 
(Припев:)
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
 
Мы вышли из дома, когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели как уезжает последний трамвай.
Ездит такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась плёнка. Мотай!
 
(Припев:)
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
 
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
 
Von CalusarulCalusarul am So, 04/11/2012 - 10:23 eingetragen
Zuletzt von VoldimerisVoldimeris am So, 15/07/2018 - 09:26 bearbeitet
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
Align paragraphs
A A

Priveam noaptea

Noi ieşeam din casă când toate ferestrele
Se stingeau una după alta
Noi vedeam cum trece ultimul tramvai.
Trece un taxi, dar n-avem cu ce plăti
Şi de ce să mergem cu maşina doar ne plimbăm
La casetofonul nostru se termină banda. Derulează!
 
Refren
Priveam noaptea, ne plimbam toată noaptea până dimineaţa
Priveam noaptea, ne plimbam toată noaptea până dimineaţa
 
Du-te la cabina de telefon, spune-le
Să închidă uşa de la apartamentul tău
Dă-ţi jos pantofii, să mergem pe jos desculţi.
Sunt ţigări, chibrituri, sticla de vin e şi ea
Ne ajută să aşteptăm, ne ajută să credem
Că toţi dorm iar noi suntem aici împreună.
 
Refren
Priveam noaptea, ne plimbam toată noaptea până dimineaţa
Priveam noaptea, ne plimbam toată noaptea până dimineaţa
 
Noi ieşeam din casă când toate ferestrele
Se stingeau una după alta
Noi vedeam cum trece ultimul tramvai.
Trece un taxi, dar n-avem cu ce plăti
Şi de ce să mergem cu maşina doar ne plimbăm
La casetofonul nostru se termină banda. Derulează!
 
Refren
Priveam noaptea, ne plimbam toată noaptea până dimineaţa
Priveam noaptea, ne plimbam toată noaptea până dimineaţa
 
Priveam noaptea, ne plimbam toată noaptea până dimineaţa
Priveam noaptea, ne plimbam toată noaptea până dimineaţa
 
Von SilviuSilviu am Do, 17/01/2013 - 22:16 eingetragen
Kommentare