Werbung

Viens me prendre (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Ilanit (אילנית)
  • Lied: Viens me prendre 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Chinesisch, Englisch #1, #2, Russisch
Französisch
A A

Viens me prendre

Viens chercher
Tout ce que je n'ai jamais offert, jamais donné
Viens me voler
Tout ce que je gardais
Viens chercher
La rose des sables et le diamant couleur d'azur
Viens déchirer
Mes voiles trop purs
 
REFRAIN
Oh viens me prendre
Dans le cœur de ma prison
Viens me prendre
Que les jours me semblent longs
À t'attendre
Le temps brûle entre mes doigts
Viens me prendre entre tes bras
 
Touche-moi
Fais couler des sources et fais gémir le vent des bois
Pour être moi
Je n'attendais que toi
Sous tes mains
Tu feras briller mille matins, mille soleils
Ouvre-moi la porte
À travers le ciel
 
REFRAIN (ad lib)
 
Von Crandiberry78Crandiberry78 am Fr, 16/11/2018 - 18:43 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Приди за мной

Приди за
Всем, что я никогда не предлагала, никогда не давала
Приди и укради меня.
Всё, что я хранила
Приди за
Розой песков и бриллиантом лазурного цвета
Приди и разрушь
Мои слишком чистые паруса
 
О, приди за мной
В сердце моей тюрьмы
Приди и забери меня.
Пусть дни кажутся мне длинными
В ожидании тебя
Время горит между пальцами
Приходи и возьми меня в объятия
 
Прикоснись ко мне.
Потопи источники и стони как ветер в лесу
Чтобы быть мной
Я ждала тебя.
Под своими руками
Ты будешь освещать тысячи утр, тысячими солнц
Открой дверь.
Через небо
 
Danke!
2 Mal gedankt
Von A.S.MA.S.M am Sa, 17/11/2018 - 00:52 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Viens me prendre"“
Englisch Guest
Russisch A.S.M
Kommentare