Vinicius de Moraes Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
A ausentePortugiesisch
Antologia Poética (1954)
Französisch
Italienisch
A carta que não foi mandadaPortugiesischDeutsch
Englisch
A CasaPortugiesischDeutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Polnisch
A esposaPortugiesisch
O caminho para a distância (1933)
Französisch
Italienisch
A hora íntimaPortugiesisch
Novos poemas II (1959)
Französisch
Italienisch
A paixão da carnePortugiesisch
Antologia poética (1954)
Französisch
Italienisch
A ponte de Van GoghPortugiesisch
Poemas esparsos (2008)
Französisch
Italienisch
A Tonga da Mironga do KabuletePortugiesisch
Toquinho e Vinicius
Englisch
A Um PassarinhoPortugiesischDeutsch
Englisch
Französisch
ApeloPortugiesischEnglisch
Französisch
AusênciaPortugiesisch
Forma e exegese (1935)
Französisch
Italienisch
Balada dos mortos dos campos de concentraçãoPortugiesisch
Antologia Poética (1954)
Französisch
Italienisch
BerimbauPortugiesischEnglisch
Berimbau/ConsolaçaoPortugiesisch
Toquinho E Vinicius - O Melhor da Parceria
Englisch
CarnePortugiesisch
O caminho para a distância (1933)
Französisch
Italienisch
Carta ao Tom 74Portugiesisch
Vinicius & Toquinho
Englisch
CatendêPortugiesischEnglisch #1 #2
Cemitério marinhoPortugiesisch
Poemas esparsos (2008)
Französisch
Italienisch
Como dizia o poetaPortugiesischEnglisch #1 #2
Französisch
Spanisch
Como É Duro TrabalharPortugiesisch
Vinícius & Toquinho
Englisch
Deixa acontecerPortugiesischFranzösisch
Desde semprePortugiesisch
O caminho para a distância (1933)
Französisch
Italienisch
Ela é CariocaPortugiesischDeutsch
Englisch
Französisch
Russisch
Ela entrou como um pássaro no museu de memórias...Portugiesisch
Jardim noturno. Poemas inéditos (1993)
Französisch
Italienisch
Eu Não Existo Sem VocêPortugiesisch
LP - Tom canta Vinicius / 1990 (Tom Jobim)
Französisch
Italienisch
InatingívelPortugiesisch
O caminho para a distância (1933)
Französisch
Italienisch
Lamento no morroPortugiesischEnglisch
Russisch
Mais um adeusPortugiesischFranzösisch
MarPortugiesisch
Poemas, Sonetos e Baladas (1946)
Französisch
Italienisch
Marcha de Quarta-Feira de CinzasPortugiesischEnglisch
Französisch
Menino morto pelas ladeiras de Ouro PretoPortugiesisch
Novos Poemas (1959)
Französisch
Italienisch
Morena FlorPortugiesisch
Poeta e o Violão
Englisch
Mulher, sempre mulherPortugiesisch
Toquinho & Vinicius (1996)
Englisch
Französisch
Russisch
Natureza humanaPortugiesischRumänisch
No Colo da SerraPortugiesisch
São demais os perigos dessa vida
Französisch
O Bem AmadoPortugiesisch
1973
Englisch
Französisch
O cadafalsoPortugiesisch
Forma e exegese (1935)
Französisch
Italienisch
O falso mendigoPortugiesisch
Novos Poemas (1938)
Französisch
Italienisch
O haverPortugiesischEnglisch
Französisch
Italienisch
O Operário em ConstruçãoPortugiesisch
Novos poemas II (1959)
Französisch
Italienisch
O poetaPortugiesisch
O caminho para a distância (1933)
Französisch
Italienisch
O RelógioPortugiesischDeutsch
Englisch
Französisch
O rioPortugiesisch
Antologia poética (1954)
Französisch
Italienisch
O tempo nos parquesPortugiesisch
Antologia poética (1954)
Französisch
Italienisch
O velho e a florPortugiesischEnglisch #1 #2
Französisch
Italienisch
Russisch
Spanisch
Onde anda vocêPortugiesischEnglisch #1 #2 #3
Französisch
Griechisch
Italienisch
Katalanisch
Os acrobatasPortugiesisch
Poemas, Sonetos e Baladas (1946)
Französisch
Italienisch
Para Uma Menina Com Uma FlorPortugiesischEnglisch
Para viver um grande amorPortugiesischEnglisch
Französisch
Rumänisch
Spanisch
Pátria MinhaPortugiesisch
Pátria Minha (1949)
Französisch
Italienisch
Poema de NatalPortugiesisch
Poemas, Sonetos e Baladas (1946)
Französisch
Italienisch
Poema enjoadinhoPortugiesisch
Antologia poética (1954)
Französisch
Italienisch
Poema para todas as mulheresPortugiesisch
Novos Poemas (1938)
Französisch
Italienisch
Que MaravilhaPortugiesisch
La Fusa
Englisch
Samba da VoltaPortugiesisch
Vinicius & Toquinho
Englisch
Samba de bençãoPortugiesisch
Vinicius
Englisch
Italienisch
Spanisch
Samba p'ra EndrigoPortugiesisch
Um Pouco de Ilusão
São demais os perigos desta vidaPortugiesischDeutsch
Französisch
Saudade de amarPortugiesischDeutsch
Englisch
SolidãoPortugiesisch
O caminho para a distância (1933)
Französisch
Italienisch
Soneto da hora finalPortugiesischDeutsch
Französisch
Italienisch
Rumänisch
Soneto da rosa tardiaPortugiesisch
Livro de Sonetos (1957)
Französisch
Italienisch
Soneto de FidelidadePortugiesischFranzösisch #1 #2
Griechisch
Italienisch
Russisch
Spanisch
Serbisch
Soneto de SeparaçãoPortugiesisch
Poemas, Sonetos e Baladas (1946)
Französisch
Italienisch
Soneto do amor totalPortugiesisch
Novos Poemas II (1959) - Escrito para Lila Bôscoli (1951)
Französisch
Italienisch
TernuraPortugiesisch
Novos Poemas (1938)
Französisch
Italienisch
TestamentoPortugiesisch
1970
Englisch
Französisch
TomaraPortugiesisch
Como Dizia o Poeta
Deutsch
Englisch
Französisch
Russisch
Spanisch
Velha HistóriaPortugiesisch
O caminho para a distância (1933)
Französisch
Italienisch
Vida e poesiaPortugiesisch
Novos Poemas (1938)
Französisch
Italienisch
Vinicius de Moraes Lieder als GastmusikerÜbersetzungen
Ornella Vanoni - Accendi una luna nel cieloItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - Anema e coreNeopolitanisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - AssenzaItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Baden Powell - Canto de OssanhaPortugiesisch
Os Afro-sambas (1996)
Deutsch
Englisch
Französisch
Toquinho - Choro de NadaPortugiesischFranzösisch
Maria Creuza - Eu sei que eu vou te amarPortugiesischDeutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Ornella Vanoni - Io so che ti ameròItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - L'assenteItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - La rosa spogliataItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Miúcha - Minha NamoradaPortugiesischFranzösisch
Russisch
Ney Matogrosso - Rosa de HiroshimaPortugiesisch
Seu Tipo (1979)
Deutsch #1 #2
Englisch
Italienisch
Japanisch
Ornella Vanoni - Samba della rosaItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - Samba in preludioItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - Samba per ViniciusItalienisch, Portugiesisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Toquinho - Samba pra ViniciusPortugiesisch
Toquinho & Vinicius
Englisch
Spanisch
Toquinho - Se ela quisessePortugiesisch
Ornella Vanoni - Semaforo rossoItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - Senza pauraItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Toquinho - Tarde em ItapoãPortugiesischEnglisch
Französisch
Japanisch
Niederländisch
Russisch
Toquinho - TristezaPortugiesischDeutsch
Englisch #1 #2
Toquinho - TurbilhãoPortugiesischEnglisch
Französisch
Kroatisch
Toquinho - Um homem chamado AlfredoPortugiesischEnglisch
Französisch
Ornella Vanoni - Un altro addioItalienisch
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Kommentare
Read about music throughout history