-
VIORA → Übersetzung auf Italienisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
VIORA
もう愛してない 許さない
バードキス 醒める シガレットラブラバー
11 桁のエラー 今夜押してEnter
あなたと二人で溶けてたい
夕闇照らす街灯は 二人を探しているわ
伸びる影 重ねては駄目
堕ちた方が負け 甘美な賭けごとを
ああ 決して許されることはない
背を向けた世界が罪を問う
改札すり抜けあなたのところまで
ああ ほら やめられない
大嫌いなタバコの煙が
わたしの首をしめていくわ
Stay by my side.
Tonight,be my side.
愛された気がして憎いよ
人熱れた 街離れた
人目盗み わたしにキスして
裏付けて 信じさせて
過ちなんかじゃないと言って
繋いだ右の手が 揺らぐ心縛るわ
いつまで 目に見えぬ枷
拙い仕掛け 騙し騙される
ああ 決して許されることのない
目を背けた世界が二人笑う
終電駆け込むわたしを運んでくの
ほら まだ 抜け出せない
大嫌いなあなたの香りは
わたしを狂わせて離さない
Stay by my side.
Tonight,be my side.
愛してるフリに病みつきよ
あなただけ あなただけは
あたしにはあなたしかいないの
ただ まだ 愛されたかっただけなのに
大嫌いなタバコの煙が
二人の首をしめていくわ
Stay away.Go away.
愛された気がしていただけ
あなたには あなたには
あなたにはあたししかいないなんて嘘で
今日限りで すべてさよなら
Von nmuth am 2016-10-19 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2020-09-24 bearbeitet
Übersetzung
VIORA
Ormai non ti amo più non ti posso perdonare
baci leggeri svegliati dalle illusioni amante che ama le sigarette
11 cifre di errore stasera clicca il pulsante "enter"
voglio sciogliermi insieme a te
le luci che illuminano la strada all'imbrunire stanno cercando noi due
le ombre che si allungano non sovrapporle
coloro che cadono perdono queste dolci scommesse
ah non c'è modo che io ti perdoni
il mondo che ci ha voltato le spalle ci accusa di aver peccato
mi faccio strada attraverso il ticket gate fino al luogo in cui ti trovi
ah guarda non riesco a smettere
il fumo di sigaretta che tanto detesto
mi sta strangolando
stai al mio fianco
stasera, stai al mio fianco
sento il cosi tanto detestato senso di essere amata
mi sono allontanata dall'aria soffocante della città
rubando l'attenzione della gente tu mi baci
supportandomi mi ci hai fatto credere
dicendo che non era un errore
la mia mano destra legata oscilla e imprigiona il mio cuore
sono comunque legami invisibili
che trucchetto malfatto tradire e essere tradita
ah non c'è modo che io ti perdoni
il mondo da cui abbiamo distolto lo sguardo sta ridendo di noi due
l'ultimo treno verso cui mi sono affrettata mi sta portando via
guarda ancora non riesco a scapparne
il tuo profumo che tanto detesto
mi sta facendo diventare pazza e non se ne va via
stai al mio fianco
stasera, stai al mio fianco
sono assuefatta dal pretendere di amare
solo per solo per te
sono l'unica per te
volevo solamente essere amata
il fumo di sigaretta che tanto detesto
ci sta strangolando
Stai lontano. Vai via
ho solamente avuto il presentimento di essere stata amata
solo per solo per te
sono l'unica per te è solo una bugia
oggi è la fine dico addio a tutto
✕
REOL: Top 3
1. | 宵々古今 (Yoiyoi kokon) |
2. | コノヨ Loading... (Konoyo Loading...) |
3. | MONSTER |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
non sapevo come tradurre ticket gate in maniera decente, quindi lo ho lasciato così xD se avete qualche suggerimento, scrivete pure qui ;)