Werbung

Vjetar (Italienisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Crvena Jabuka
  • Lied: Vjetar 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Italienisch, Rumänisch, Russisch, Transliteration
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Italienisch ÜbersetzungItalienisch
A A

Vento

Raccogli i capelli in pugno
avvolgi intorno a un nastro di seta,
nel momento in cui la tua mano inizia a tremare
leghi una sciarpa intorno alla vita
ma no, non legarmi
 
Lasciami al mare
a navigare con il vento,
la pioggia disegna le rughe su di me
allora io ti amerò ancora di più
ma no, non legarmi
 
Ref. 2x
Non è possibile legare il vento
né il mare, quando si seccano
Non è possibile legare il mare
qui solo l'amore può aiutare
 
Svegliami in silenzio senza un suono
avvolgi le gambe intorno alla mia vita,
stringimi forte quando la pioggia inizia,
vincola il tuo respiro alle labbra
ma no, non mi leghi
 
accompagnami sulla cattiva strada
e fammi cantare,
il mio cuore non può battere
in un unico luogo,
Io non posso farci nulla
questo è tutto quello che so,
ma no, non legarmi
 
Ref. 2x
 
Von frabergafraberga am Mo, 23/05/2016 - 20:40 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.

Vjetar

Weitere Übersetzungen von „Vjetar"“
Italienisch fraberga
Crvena Jabuka: Top 3
Kommentare