✕
Originaltext
3 Übersetzungen
Про любовь в средние века Liedtext
Сто сарацинов я убил во славу ей -
Прекрасной даме посвятил я сто смертей, -
Но сам король - лукавый сир -
затеял рыцарский турнир, -
Я ненавижу всех известных королей!
Вот мой соперник - рыцарь Круглого стола, -
Чужую грудь мне под копье кородь послал.
Но в сердце нежное ее
мое направлено копье, -
Мне наплевать на королевские дела!
Герб не груди его - там плаха и петля,
Но будет дырка там, как в днище корабля.
Он - самый первый фаворит,
к нему король благоволит, -
Но мне сегодня наплевать на короля!
Король сказал: "Он с вами справится шаля! -
И пошутил: - Пусть будет пухом вам земля!"
Я буду пищей для червей -
Тогда он женится не ней, -
Простит мне Бог, я презираю короля!
Вот подан знак - друг друга взглядом пепеля,
Коней мы гоним, задыхаясь и пыля.
Забрало поднято - изволь!
Ах, как волнуется король! ..
Но мне, ей-богу, наплевать не короля!
Ну вот все кончено - пусть отдохнут поля, -
Вот льется кровь его на стебли ковыля.
Королб от бешенства дрожит,
но мне она принадлежит -
Мне так сегодня наплевать на короля!
... Но в замке счастливо мы не пожили с ней:
Король в поход послал на сотни долгих дней, -
Не ждет меня мой идеал,
ведь он - король, а я - вассал, -
И рано, видимо, плевать на королей!
✕
| Danke! ❤ |  |  |
Von 
Elisabeth33 am 2016-06-02 eingetragen
Elisabeth33 am 2016-06-02 eingetragenUrheberrecht:
Writer(s): Vladimir Semjonovich Vysotskiy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Übersetzungen von „Про любовь в средние...“
Vladimir Vysotsky: Top 3
| 1. | Песня о друге (Pesnya o druge) |
| 2. | Кони привередливые (Koni priveredlivye) |
| 3. | Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...) |
Idiome in „Про любовь в средние...“
| 1. | Мне наплевать |
Kommentare