-
Voda → Übersetzung auf Bulgarisch
21 ÜbersetzungenDeutsch+20 weitere, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, Französisch, Griechisch #1, #2, Japanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Voda
Greva naprej
V novi čas
Zbeživa od tu
Daleč stran
Ne ustavljajva se
Prav nikjer
Dolga bo noč
Ti slišiš, ko mi bije razum
Ta nemir
Ves ta zvok
In pusti jih, naj pravijo vse
Ti kot nomad dobro veš
Da od besed do dejanj najdaljša je pot
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
A ne zmore v naju dva
Peljiva naprej
V drugo smer
Dalj od luči
Prepričanj
Tam je strgan stol
Ki stoji
In čaka nekoga
Čaka otroka
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
Ne, ne zmore v naju dva
Übersetzung
Вода
Вървим напред
В новото време
Да избягаме оттук
Надалеч
Да не се спираме
Никъде
Нощта ще е дълга
Слушаш как ми бие разумът
Тази немира
Целия този звук
Нека казват, каквото искат
Ти като номад добре знаеш
Че от думи до дела пътя е най-дълъг
Вода
По време на бурята лежа до теб до край
Вода тече
И няма да ни умори
И няма да ни умори
Прелива напред
В друга страна
Далече от светлини
Вярвания
Там има счупен стол
Който стои
И чака някого
Чака дете
Вода
По време на бурята лежа до теб до край
Вода тече
И няма да ни умори
Не, няма да ни умори
✕
Sammlungen mit "Voda"
1. | Eurovision Song Contest 2020 |
2. | Slovenia in the Eurovision Song Contest. |
3. | EMA FREŠ/EMA 2020 |
Ana Soklič: Top 3
1. | Amen |
2. | Voda |
3. | Voda (ESC Version) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
diancze@abv.bg
Name: Dajana
Rolle: Experte
Beiträge: 378 Übersetzungen, 6 Transliterationen, 90 Lieder, 604 Mal gedankt, 64 Übersetzungsanfragen erfüllt für 37 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 10 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bulgarisch, fließend Englisch, Deutsch, Anfänger Französisch