Werbung

Vogel im Käfig (Aserbaidschanisch Übersetzung)

Deutsch
A A

Vogel im Käfig

Der innere Reichtum der Leute ist
wie Licht bunt, durch Farbglas hereinzuscheinen
Das angenehme tägliche Leben ist
wie ein warmes Kerzenlicht
 
Die sehr weite grüne Erde
Das reiche schöne Wasser
Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder
 
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen festen Schrittes
 
Alles Lebendige stirbt eines Tages
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
der Tag kommt sicher
 
Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmel hinunter flog?
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
 
Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit,
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben
 
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
 
Von dunkelheitdunkelheit am Do, 20/03/2014 - 19:37 eingetragen
Zuletzt von FrogFrog am So, 09/08/2020 - 08:01 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Composer: Hiroyuki Sawano
Singer: Cyua

Aserbaidschanisch ÜbersetzungAserbaidschanisch
Align paragraphs

Qəfəsdəki Quş

İnsanların könüllərinin zənginliyi
Rəngli şüşədən içəriyə saçılan işıq kimi rəngarəngdir
Sakit, gündəlik həyat
İsti şam işığı kimidir
 
Geniş ölçülü, yaşıl torpaqlar
Zəngin, gözəl su
Dəbdəbəli təbiyyət uşaqlarına qayğı göstərir hələ də
 
Ümid edirəm ki bir gün başa düşə bilərik
Üfüqün digər tərəfinə gedirik
Ümid edirəm ki bir gün başa düşə bilərik
Qətiyyətlə iləriləyirik
 
Hər canlı öləcək bir gün
Ölməyə hazır olsaq da olmasaq da
O gün mütləq gələcək
 
Tutqun səmadan yerə düşən mələkdir bu?
Qayadaki yarıqdan çıxan şeytandır bu?
 
Göz yaşları, hirs, mərhəmət, zülm
Sülh, xaos, inam, xəyanət
Taleyimizlə mübarizə edəcəyik
Taleyimizə təslim olmayacağıq
 
Qəlblərimizdə kədər və qətiyyətlə
Davam etmə arzumuzu göstəririk
Heç kəs qəsdən həyatından məhrum edilə bilməz
 
Danke!
thanked 2 times
Von L.M.N.L.M.N. am Mi, 12/05/2021 - 09:07 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history