Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Vogliamoci tanto bene

Vogliamoci tanto bene, amore mio.
Il cuore ti dice non lasciarmi più.
Abbraciati forte a me, non dirmi addio,
perché io non vivo se mi manchi tu.
 
Se tu puoi scordare i baci che ti ho dato
ricordati quelli che tu hai dato a me.
Quel giorno che al Lungotevere
giurasti l'eterno amor.
Vogliamoci tanto bene—ma tanto ancor.
 
~~~~~
 
Abbraciati forte a me, non dirmi addio,
perché io non vivo se mi manchi tu.
 
Se tu puoi scordare i baci che ti ho dato
ricordati quelli che tu hai dato a me.
Quel giorno che al Lungotevere
giurasti l'eterno amor.
Vogliamoci tanto bene—ma tanto ancor.
Vogliamoci tanto bene—ma tanto ancor.
 
Übersetzung

Aimons-nous beaucoup

Aimons-nous beaucoup, mon amour.
Mon cœur te dit:" Ne me lâche plus"
Embrasse-moi bien fort, ne me dis pas adieu,
Car je ne vis plus si tu me manques.
 
Si tu peux oublier les baisers que je t'ai donnés,
Souviens-toi de ceux que tu m'as donnés.
Ce jour là où, le long du Tevere,
Tu m'as juré un amour éternel.
Aimons-nous beaucoup et encore plus.
 
~~~~~
 
Embrasse-moi bien fort, ne me dis pas adieu,
Car je ne vis plus si tu me manques.
 
Si tu peux oublier les baisers que je t'ai donnés,
Souviens-toi de ceux que tu m'as donnés.
Ce jour là où, le long du Tevere,
Tu m'as juré un amour éternel.
Aimons-nous beaucoup et encore plus.
Aimons-nous beaucoup et encore plus.
 
Kommentare