-
Volverás → Übersetzung auf Französisch
3 ÜbersetzungenFranzösisch
✕
Übersetzung
Tu reviendras
Je ne pensais pas que tu allais t'éloigner de moi.
Tu dis que tu es tombé amoureux de nouveau,
Que tu ne ressens plus l'amour d'autrefois,
Et tu veux que je te donne ta liberté.
Je ne te retiendrai pas un instant.
Je ne crains pas la solitude
Mais je sais qu'à la fin, tu iras te repentir
Et du devras revenir.
Dans ton âme, tu seras toujours mien.
Même si tu tombes une nouvelle fois amoureux,
Tu ne pourras pas effacer les souvenirs
De mes caresses sur ta peau.
Tu te souviendras de chaque baiser,
Personne ne pourra t'aimer comme moi.
Je sais que tu te fatigueras de tes mensonges
Et tu reviendras.
Je ne vais pas essayer de te retenir
Car on ne peut pas exiger l'amour, on le donne
Et si ton amour n'est pas fait pour durer toujours
Alors je veux le savoir tout de suite.
Ma tendresse ne vaut rien pour toi,
Elle ne t'a servi qu'à jouer avec moi
Mais je sais qu'à la fin tu le regretteras
Et tu devras revenir.
Dans ton âme, tu seras toujours mien.
Même si tu tombes une nouvelle fois amoureux,
Tu ne pourras pas effacer les souvenirs
De mes caresses sur ta peau.
Tu te souviendras de chaque baiser,
Personne ne pourra t'aimer comme moi.
Je sais que tu te fatigueras de tes mensonges
Et tu reviendras.
✕
Sammlungen mit "Volverás"
1. | Gloria Estefan- Mi tierra (1993) |
Gloria Estefan: Top 3
1. | Hoy |
2. | Con los años que me quedan |
3. | Mi tierra |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Alain CHEVALIER
Rolle: Guru
Beiträge: 7611 Übersetzungen, 1 Lied, 12486 Mal gedankt, 168 Übersetzungsanfragen erfüllt für 60 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 924 Kommentare hinterlassen, hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Mittelstufe Portugiesisch, Anfänger Katalanisch, Sonstiges