✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Von Sieg zu Sieg
Unauslöschlich und auf ewig
Hat die Liebe uns vereint
Durch denselben Traum verbündet
Ziehen wir gegen den Feind
Liebe Mutter, lieber Vater
Eure Festung trotzt dem Krieg
Eure Fahne soll mich führen
Soll mich führn von Sieg zu Sieg!
Durch den Abgrund finstrer Stunden
Leitet mich ein heller Pfad
Meine Seele schwor euch Treue
Sie folgt eures Herzens Saat!
Unauslöschlich, unbezwingbar
Bringen wir die Nacht zu Fall
Überrennen die Verzweiflung
Jetzt und hier und überall
Von Havetsvarg am 2022-01-26 eingetragen
Übersetzung
De victoria en victoria
Indeleble y eterno,
el amor nos ha unido
Unidos por el mismo sueño
Avanzamos hacia el enemigo
Querida madre, querido padre
Vuestra fortaleza desafía a la guerra
Vuestros estandartes me guiarán
¡Me guiarán de victoria en victoria!
A través del abismo de las horas sombrías
Me guía un brillante camino
Mi alma os juró lealtad
¡Sigue la semilla de vuestros corazones!
Inextinguibles, invencibles
Ponemos fin a la noche
Vencemos la desesperación
Aquí y ahora y en todo lugar
Samsas Traum: Top 3
1. | Niemand, niemand anderem als dir |
2. | Ein Foetus wie du |
3. | Für immer |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 155 Übersetzungen, 85 Lieder, 207 Mal gedankt, 18 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 21 Kommentare hinterlassen, hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Deutsch
Always feel free to correct my translations and to leave comments. I'll be happy to learn.