-
Voy a quedarme → Übersetzung auf Schwedisch
22 ÜbersetzungenDeutsch+21 weitere, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Jag kommer att stanna
Stanna ikväll för att se morgonen gryr,
för att känna din röst
smeka mig
Stanna en ögonblick till
det finns inget att förlora
medan jag drar ett hav
av minnen på din hud
Jag har sänkt himlen för att upptäcka
vad som är dolt i din blick,
bara några centimeter från mig
Jag kommer att stanna och jag lovar
att älska dig mer än igår
Jag kommer att kyssa dig väldigt långsamt
som första gången
Och lämna rädslan bakom
med din själ mellan mina fingrar
Stanna
för att jag kommer att stanna
Jag vet att det finns många som jag,
med så mycket att erbjuda
Men jag svär att den här kärleken
ingen kommer att slå
Och även om vår dans tog
ett steg bakåt,
oroa dig inte,
jag kommer alltid att dansa med dig
Vilken skillnad gör det om världen kollapsar idag
eller vad som kommer att hända imorgon,
att jag inte lämnar vid din sida
Jag kommer att stanna och jag lovar
att älska dig mer än igår
Jag kommer att kyssa dig väldigt långsamt
som första gången
Och lämna rädslan bakom
med din själ mellan mina fingrar
Stanna
för att jag kommer att stanna vid din sida,
även om marken skakar för oss,
solen går ut,
himlen faller
Vi två bara några centimeter bort
Ah ah ah...
Och lämna rädslan bakom
med din själ mellan mina fingrar
Stanna
för att jag kommer att stanna
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von spnuze am 2021-03-03 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Voy a quedarme“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Voy a quedarme"
1. | Eurovision Song Contest 2021 |
2. | Spain in the Eurovision Song Contest |
Blas Cantó: Top 3
1. | Él no soy yo |
2. | Voy a quedarme |
3. | Universo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 1458 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1158 Lieder, 2 collections, 3619 Mal gedankt, 525 Übersetzungsanfragen erfüllt für 202 Mitglieder, hat 44 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 589 Kommentare hinterlassen, hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Schwedisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Französisch, Türkisch