-
Вою на луну → Übersetzung auf Türkisch
14 ÜbersetzungenDeutsch+13 weitere, Englisch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Litauisch, Portugiesisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Transliteration, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Вою на луну
Вою на луну, вою на луну...
А на небе луна, и она не права,
Это была не я,
А на небе слова, кто-то скажет, да-да -
Это была судьба,
А на небе мой сон, но не мне снится он,
Это было давно.
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи,
Почему со мной?
От печали нет толка,
Ты беги, беги, догоняй меня,
И я похожа на волка –
Две недели, как вою на луну,
Ты если подождешь немного
И не потеряй то, что нахожу,
Ведь я похожа на волка -
А на небе мосты, под мостами следы,
От кого от чего?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь,
Чтоб не думать о нем,
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем,
Так чего ты светишь?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь,
Что нуждаюсь я в нем…
Von joompiol am 2011-12-27 eingetragen
Zuletzt von Andrew from Russia am 2020-06-07 bearbeitet
Übersetzung
Aya feryadiyorum
Aya feryadiyorum.
Gokte ay var. Ay dogru degildir.
Bu ben degildim.
Gokte sozler var. Kim soyliyor evet.
Bu kader oldu.
Gokte ruyam var. Ama bunu gormuyorum.
Bu once oldu.
Koşuşturma. Bana soyle.
Neden benim ile?
Uzlemek iyi degil.
Kos kos kos ve beni al.
Kurta benziyorum.
Artik 2 hafta aya feryadiyorum.
Biraz bekle ve kaybetme seyler
Ki ben buluyorum.
Ben kurta beniyorum.
Gokte koprular var. Kopruler altinda raylar var.
Neden bunlar?
Neden tum gun ve tum gece seni benden surucuyorum?
Cunku ona dair dusunmek istiyorum!
Beraber olmak bize lazim degil. Ates ile oynuyoruz.
Neden parakliyorsun?
Ay, susma! Her zaman soyluyorsun
Ki o bana lazim!
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von torbik86 am 2016-02-14 eingetragen
Auf Anfrage von Sevda hinzugefügt.
✕
Nyusha: Top 3
1. | Цунами (Tsunami) |
2. | Седая ночь (Sedaya noch') |
3. | Выбирать чудо (Vybirat' chudo) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
çeviri de bir sürü hata var yeniden yapılmalı