Werbung

Vuelve (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Sebastián Yatra
  • Gastmusiker: Beret
  • Lied: Vuelve 11 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch #1, #2, Griechisch, Kroatisch #1, #2, Polnisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Ukrainisch
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
A A

Întoarce-te

Versionen : #1#2
Întoarce-te să-mi spui ce-mi zici mereu
Că mă iubeşti, dar nu mă poți avea
Am făcut imposibilul ca să fiu puternic
Şi chiar dacă e acelaşi drum doar întoarce-te
Vreau doar să încerci
Nu-mi spune că acum ai nevoie de noroc
Chiar trebuie să-ți aminteşti
Că lucrurile de care ai grijă nu se aruncă dintr-odată?
 
Dacă niciodată nu te doare, nu te va face fericită
Doare mai tare să te am decât să te las să pleci
Prefer un "îmi pare rău" decât să nu simți nimic
Nu mereu să rămâi compensează plecarea
 
Nu mă aştept la nimic şi cu atât mai puțin de la mine
Mi-au zis să merg să obțin totul şi astfel te-am ales pe tine
Până în ce punct învățăm şi până în ce punct
Ne pierdem timpul doar încercând să continuăm?
 
Se spune că lucrurile bune iau timp, iar eu de atât timp aştept
Dar binele nu vrea să vină
Se spune că există cuvinte potrivite
La fel cum există oameni care nu ştiu, dar sunt aşa
 
Sunăm pentru sfaturi legate de orice până mi-am dat seama
Că până şi cine te iubeşte te poate minți
Şi toată lumea te sfătuiește suficient
Pentru a fi oricum vor ei, numai fericit nu
 
Întoarce-te să-mi spui ce-mi zici mereu
Că mă iubeşti, dar nu mă poți avea
Am făcut imposibilul să fiu puternic
Şi chiar dacă e acelaşi drum doar întoarce-te
Vreau doar să încerci
Nu-mi spune că acum ai nevoie de noroc
Chiar trebuie să-ți aminteşti
Că lucrurile de care ai grijă nu se aruncă dintr-odată?
 
Ai aruncat amintirea mea în trecut
Mi-e dor de tine pentru că nimeni nu se compară cu tine
Când trebuia să mă îndepărtez, m-am îndrăgostit şi mai tare
Pentru că să te uit n-am învățat niciodată
 
Dacă ai fost a mea, dacă am fost al tău, de ce?
De ce te îndepărtezi? De ce orgoliul? Nu ştiu...
Mă îndoiesc că timpul va putea şterge de data asta
Sentimentul de ce ar fi putut fi, dar n-a fost
 
Acum sunt conștient că sunt drumuri care se termină în altele
Şi sunt persoane care se termină în altele pentru că da
Acum îmi dau seama că sunt probleme pe care le rezolv în atâția oameni
Dar nu le rezolv niciodată în mine
 
Ce frumos e să vezi că totul merge bine
Dar când nu-l vezi bine, e un fel de a te vedea pe tine
Lumea are prea mulți oameni nefericiți
Şi chiar are nevoie de oameni puternici care să ştie să unească
 
Întoarce-te
Să-mi spui ce-mi zici mereu
Că mă iubeşti, dar nu mă poți avea
Am făcut imposibilul să fiu puternic
Şi chiar dacă e acelaşi drum doar
Întoarce-te
Vreau doar să încerci
Nu-mi spune că acum ai nevoie de noroc
Chiar trebuie să-ți aminteşti
Că lucrurile de care ai grijă nu se aruncă dintr-odată?
 
Uh, oh, nu se aruncă dintr-odată
Uh, oh, nu se aruncă dintr-odată
 
Întoarce-te
Să-mi spui ce-mi zici mereu
Că mă iubeşti, dar nu mă poți avea
Am făcut imposibilul să fiu puternic
Şi chiar dacă e acelaşi drum doar
Întoarce-te
Vreau doar să încerci
Nu-mi spune că acum ai nevoie de noroc
Chiar trebuie să-ți aminteşti
Că lucrurile de care ai grijă nu se aruncă dintr-odată?
 
Von Sara AndreeaSara Andreea am Mi, 03/10/2018 - 15:09 eingetragen
Zuletzt von Sara AndreeaSara Andreea am Sa, 09/02/2019 - 15:09 bearbeitet
SpanischSpanisch

Vuelve

Kommentare