Werbung

Waka Waka (This Time for Africa) (Ungarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Shakira
  • Gastmusiker: Zolani
  • Auch performt von: Szandi
  • Lied: Waka Waka (This Time for Africa) 21 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Aserbaidschanisch, Deutsch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tamil, Türkisch, Ungarisch
  • Anfragen: Assami
Ungarisch ÜbersetzungUngarisch
A A

Csináld (Most Afrikáért)

Jó katona vagy
Megválasztod a csatáid
Szedd össze magad
Porold le magad
És máris visszatértél
 
A front vonalon vagy
Mindenki néz
Tudod, hogy ez komoly
Közelebb kerülünk
Még nincs vége
 
Rajtad a nyomás
Érzed
De mindened megvan
Higgy benne
 
Ha elesel, kelj fel
Oh oh...
És ha elesel, kelj fel
Oh oh...
 
Honnan
jöttél?
Mert ez Afrika
 
Gyere eh eh
Csináld eh eh
 
Honnan jöttél?
Most Afrikáért
 
Hallgass az Istenedre
Ez a mottónk
Itt az időd ragyogni
Ne várj a sorodra
És mi mind megyünk
 
Az emberek magasabbra
Teszik a mércét
Menj és tápláld őket
Ez a te pillanatod
Ne habozz
 
A ma a te napod
Érzem
Kikövezted az utat
Higgy benne
 
Ha szomorú leszel
Kelj fel Oh oh...
Mikor szomorú leszel
Kelj fel eh eh...
 
Honnan jöttél?
Most Afrikáért
 
Gyere eh eh
Csináld eh eh
 
Honnan jöttél?
Igen, én
 
Gyere eh eh
Csináld eh eh
Honnan jöttél?
Most Afrikáért
 
Honnan jöttél?, Igen, én
Honnan jöttél?
Honnan jöttél?, Igen, én
 
Gyere eh eh
Csináld eh eh
Honnan jöttél?
Igen, én
 
Gyere eh eh
Csináld eh eh
Honnan jöttél?
Most Afrikáért
 
Szívd magadba eh eh
Szívd magadba eh eh
Honnan jöttél?
Igen, én
 
Szívd magadba eh eh
Szívd magadba eh eh
Honnan jöttél?
Igen, én
 
Most Afrikáért
Most Afrikáért
Mind Afrikáért vagyunk itt
Mind Afrikáért vagyunk itt
 
Von szviky91szviky91 am Di, 07/06/2011 - 12:26 eingetragen
Zuletzt von szviky91szviky91 am Di, 10/01/2017 - 09:13 bearbeitet
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Englisch, ZuluEnglisch, Zulu

Waka Waka (This Time for Africa)

Kommentare
ulissescoroaulissescoroa    Fr, 15/06/2018 - 00:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.