-
Walk away → Übersetzung auf Griechisch
4 ÜbersetzungenGriechisch
✕
Übersetzung
Φύγε μακριά
Δεν ξέρω γιατί είναι μαζί μου
Της έφερα μόνο προβλήματα από τη μέρα που με γνώρισε
Αν ήμουν αυτή, από τώρα θα με είχα αφήσει
Θα είχα φύγει μακριά
Αλλά τώρα έχω καταρρεύσει
Κάπως αντί γι' αυτό με συγχώρεσε
Είπε ότι μία γυναίκα πρέπει να κάνει αυτό που πρέπει να κάνει
Ακόμα και αν αυτό σημαίνει ότι αρνήθηκε την αλήθεια
Γιατί αν είσαι πολύ βαθιά ξυπνάς όταν είναι πολύ αργά,
Έχεις ερωτευτεί με τον χειρότερο τρόπο
Και αν δεν φύγεις τώρα τότε θα μείνεις
Γιατί ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις ποτέ δεν θα σε αφήσω να ανπνεύσεις
Γιατί αν ψάχνεις τον παράδεισο, μωρό μου σίγουρα η κόλαση είμαι εγώ
Λοιπόν φύγε μακριά
[Φύγε μακριά]
Φύγε μακριά, οο
Σώσε τον εαυτό σου από τον πόνο
Φύγε τώρα πριν είναι πολύ αργά
Λοιπόν φύγε μακριά
[Φύγε μακριά]
Φύγε μακριά, οο
Σώσε τον εαυτό σου από τον πόνο
Φύγε τώρα πριν είναι πολύ αργά
Αλλά ακόμα μένει
Στέκεται στην καρδιά του σκοταδιού
Λέει ξέρω ότι έχεις ψυχή αν και είσαι άκαρδος
Πώς θα μπορούσε μία γυναίκα στα σύγκαλά της να είναι τόσο τυφλή,
Για να βρίσκει αυτό τόσο ασφαλές
Αντί να περπατάει μαζί μου θα έπρεπε να έχει φύγει μακριά
Βρίσκει χρώμα στα πιο σκοτεινά σημεία
Βρίσκει ομορφιά στα πιο λυπημένα πρόσωπα
Για ένα τόσο μοδάτο και πεισματάρικο κορίτσι της πόλης
Θα μπορούσε να έχει τον κόσμο αλλά ερωτεύτηκε με τον χειρότερο τρόπο
Και αν δεν φύγεις τώρα τότε θα μείνεις
Γιατί ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις ποτέ δεν θα σε αφήσω να ανπνεύσεις
Γιατί αν ψάχνεις τον παράδεισο, μωρό μου σίγουρα η κόλαση είμαι εγώ
Λοιπόν φύγε μακριά
[Φύγε μακριά]
Φύγε μακριά, οο
Σώσε τον εαυτό σου από τον πόνο
Φύγε τώρα πριν είναι πολύ αργά
Λοιπόν φύγε μακριά
[Φύγε μακριά]
Φύγε μακριά, οο
Σώσε τον εαυτό σου από τον πόνο
Φύγε τώρα πριν είναι πολύ αργά
Αλλά ακόμα μένει
[Οο, ναι]
Αλλά ακόμα μένει
[Οο, ναι]Δεν ξέρω γιατί είναι μαζί μου
Της έφερα μόνο προβλήματα από τη μέρα που με γνώρισε
Αν ήμουν αυτή, από τώρα θα με είχα αφήσει
Θα είχα φύγει μακριά
Αλλά έχεις ερωτευτεί με τον χειρότερο τρόπο
Και αν δεν φύγεις τώρα τότε θα μείνεις
Γιατί ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις ποτέ δεν θα σε αφήσω να ανπνεύσεις
Γιατί αν ψάχνεις τον παράδεισο, μωρό μου σίγουρα η κόλαση είμαι εγώ
Λοιπόν φύγε μακριά
[Φύγε μακριά]
Φύγε μακριά, οο
Σώσε τον εαυτό σου από τον πόνο
Φύγε τώρα πριν είναι πολύ αργά
Λοιπόν φύγε μακριά
[Φύγε μακριά]
Φύγε μακριά, οο
Σώσε τον εαυτό σου από τον πόνο
Φύγε τώρα πριν είναι πολύ αργά
Αλλά ακόμα μένει
[Ναι]
Αλλά ακόμα μένει
Λέω φύγε μακριά
Ναι
Λέω φύγε μακριά
[Σώσε τον εαυτό σου από τον πόνο, φύγε τώρα πριν είναι πολύ αργά]
Ναι, μένει
Μένει
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von alefellyhey am 2013-05-31 eingetragen
✕
The Script: Top 3
1. | Hall of Fame |
2. | The Man Who Can't Be Moved |
3. | If You Could See Me Now |
Idiome in „Walk away“
1. | (as) sure as hell |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Across the universe...
Name: Alexandra
Rolle: Experte
Beiträge: 403 Übersetzungen, 136 Lieder, 5846 Mal gedankt, 107 Übersetzungsanfragen erfüllt für 70 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 231 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Französisch, Deutsch, Anfänger Arabisch, Italienisch