-
私はおんち → Übersetzung auf Spanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
私はおんち
あなたのために歌をかいたの
どうしよう唄えない
あなたはいつも私のことを
おんちだといじめるから
でも私は歌が大好きよ この気持ちをわかってほしいの
心をこめて唄うからきいてほしいのよ
笑わないでいて
あなたの歌は私をいつも酔わせるのいじ悪ね
私はおんち悲しいけれど
何もしてあげられない
でも私は歌が大好きよ この気持ちをわかってほしいの
心をこめて唄うからきいてほしいのよ
笑わないでいて
アア 一度きりでいい 私の歌 優しく 感じてほしい
あなたのことを歌にしたいの
そのすべてを残しておきたい
心をこめて唄うからきいてほしいのよ
笑わないでいて
Von Samuel Souza am 2020-10-22 eingetragen
Zuletzt von Samuel Souza am 2020-11-06 bearbeitet
Übersetzung
No tengo oído
Escribí una canción para ti
¿Qué hago? No puedo cantar
Porque tú siempre me atormentas
Diciendo que no tengo oído
Pero me encanta cantar, quiero que entiendas mis sentimientos
Porque canto con el corazón, quiero que escuches
No te rías
Tus canciones siempre me hacen embriagar, eres malicioso
Es triste que no tenga oído
Pero no puedo darte nada más
Pero me encanta cantar, quiero que entiendas mis sentimientos
Porque canto con el corazón, quiero que escuches
No te rías
Ah, con una vez basta, quiero que sientas mi canción tiernamente
Quiero hacer una canción sobre ti
Quiero dejarte todo eso
Porque canto con el corazón, quiero que escuches
No te rías
✕
Chisato Moritaka: Top 3
1. | ストレス (Stress) |
2. | 勉強の歌 (Benkyou no uta) |
3. | 私がオバサンになっても (Watashi ga obasan ni natte mo) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Moderator/in Eastern/Oriental
Beiträge: 9708 Übersetzungen, 2533 Transliterationen, 6840 Lieder, 60 collections, 11371 Mal gedankt, 307 Übersetzungsanfragen erfüllt für 123 Mitglieder, hat 62 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 3204 Kommentare hinterlassen, hat 29 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: ko-fi.com/diazepan0375
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Mittelstufe Katalanisch, Japanisch, Portugiesisch, Anfänger Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.