-
The Water → Übersetzung auf Schwedisch
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Vattnet
Oskyldiga, de simmar
Jag säger till dem: "Nej"
De bara dyker direkt in
Men vet de
Att det är en lång väg ner
När man är ensam
Och det inte finns luft eller ljud där
Nedanför ytan
Det finns någonting i vattnet
Jag känner mig inte säker
Det alltid känner som tortyr
Att vara så nära
Jag önsker att jag var starkare
Jag skulle åtskilja vågorna
Och inte bara låta vattnet
Ta mig bort
Det fanns en tid jag doppade mina fötter
Och det rullade av min hud
Nu, varje gång jag kommer nära kanten
Jag är rädd för att falla in
För att jag inte vill vara strandsatta igen
På min egen
När tidvattnet kommer in
Och drar mig nedanför ytan
Det finns någonting i vattnet
Jag känner mig inte säker
Det alltid känner som tortyr
Att vara så nära
Jag önsker att jag var starkare
Jag skulle åtskilja vågorna
Och inte bara låta vattnet ta mig bort
✕
Hurts: Top 3
1. | Wonderful Life |
2. | Redemption |
3. | Stay |
Idiome in „The Water“
1. | Close to the edge |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Слава Україні 🇺🇦
Name: Akseli
Rolle: Editor/in
Beiträge: 503 Übersetzungen, 18 Transliterationen, 106 Lieder, 1108 Mal gedankt, 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 251 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Finnisch, fließend Englisch, fortgeschritten Schwedisch, Mittelstufe Deutsch, Russisch, Anfänger Dänisch, Französisch, Isländisch, Karelisch, Norwegisch, Serbisch, Ukrainisch, Koreanisch