-
We Are One → Übersetzung auf Japanisch
17 ÜbersetzungenDeutsch+16 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Französisch #1, #2, Indonesisch, Japanisch, Kasachisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch #1, #2, #3, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
We Are One
Hello, my friends from afar
Over the sea we bring the love
So hard to see you fight alone
We are one big family
United, we are strong
It’s not the time to run away
Share the cure, and heal the pain
Across the borders, fight for you
We are here for each other
United, be strong
Refrain: (1 time)
When we’re walking in the rain
Hand in hand we heal the pain
Stand together, fight as one to the end
We are one. We are one
We fight to save the world
Together we will rise and we will shine
Refrain: (2 times)
When we’re walking in the rain
Hand in hand we heal the pain
Stand together, fight as one to the end
Share joy and sorrow
No longer stay apart
Together we will rise and we will shine
VOCALIZE
Hello, my friends from afar
Over the sea we bring the love
So hard to see you fight alone
We are one big family
United, we are strong
Refrain: (1 time)
When we’re walking in the rain
Hand in hand we heal the pain
Stand together, fight as one to the end
We are one. We are one
We fight to save the world
Together we will rise and we will shine
Refrain: (2 times)
When we’re walking in the rain
Hand in hand we heal the pain
Stand together, fight as one to the end
Share joy and sorrow
No longer stay apart
Together we will rise and we will shine
VOCALIZE
… we will shine!
Von Assem Aksholakova am 2020-04-15 eingetragen
Zuletzt von Fary am 2020-06-27 bearbeitet
Übersetzung
ぼくらはひとつ
ハロー遠くのともだち
海を越えてぼくらは愛し合う
君が一人で戦うのを見るのはつらい
ぼくらは一つの大家族
つながって 強くなる
逃げるべきじゃない
慰めあい 苦しみをいやそう
国境を越えて 君のために戦おう
ぼくらは互いのためにここにいる
つながって強くなろう
雨の中を歩いているとき
手に手を取って苦しみをいやす
いっしょにがんばろう 最後まで戦おう
ぼくらはひとつ
世界を救うために戦おう
ともに立ち上がり輝こう
雨の中を歩いているとき
手に手を取って苦しみをいやす
いっしょにがんばろう 最後まで戦おう
ぼくらはひとつ
世界を救うために戦おう
ともに立ち上がり輝こう
ハロー遠くのともだち
海を越えてぼくらは愛し合う
君が一人で戦うのを見るのはつらい
ぼくらは一つの大家族
つながって 強くなる
雨の中を歩いているとき
手に手を取って苦しみをいやす
いっしょにがんばろう 最後まで戦おう
ぼくらはひとつ
世界を救うために戦おう
ともに立ち上がり輝こう
雨の中を歩いているとき
手に手を取って苦しみをいやす
いっしょにがんばろう 最後まで戦おう
ぼくらはひとつ
世界を救うために戦おう
ともに立ち上がり輝こう
輝こう
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von M Naomi am 2020-04-17 eingetragen
✕
Dimash Kudaibergen: Top 3
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
chanteuse, retired teacher
Rolle: Editor/in
Beiträge: 2312 Übersetzungen, 1 Transliteration, 74 Lieder, 3949 Mal gedankt, 480 Übersetzungsanfragen erfüllt für 200 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 331 Kommentare hinterlassen
Startseite: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Sprachen: Muttersprache Japanisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Französisch, Anfänger Arabisch
WE ARE ONE
Song Writers: Gao Shang/Shang Yang
Composers: Dong Nan/Tang Yi