✕
Transliteration
WE
Ola madmozel,
commo tu tapel?
ʒe mapel Ben El
welcome to Israel
ʔeyχ ʔat yoʃevet bul ʔal ha'bumim
Metuka me'χul, makarunit
ʔani daluk ki hi dofeket lukim
Higdila li ta'lev keʔilu zoom-in
ʔaz rak tazizi ta'ʔagan halʔa
ʔad ʃehaʃaχar ʃel maχar ʔala
kuli cool ah huh, nikʃar kmo lulaʔa
ki kuleχ ooh la la
day nu, ʔat yodaʔat ʃeʔat ...
Ref.:
Ooh la la
Ma ʔasta li ba'guf mama
Ve'ha'lev hu kanuʔa la
Rak me'haniʔanuʔa ʃela, ooh la la
WE
Me'Tel Aviv ʔad Pari
ʔat veʔani mon ʃeri
ʃampaɲa ve'lanʒeri
WE
ʔani kan baby bey,
ʔahava ze χet, neʔeʃam begin ze
Hitlabaʃti yafe ve'tiχnanti ʔeyχ ʃe
kvar niʃan zo ʔim ze meʔal ha'ʃanz elize
At mamtika li ʔet ha'lev, kroison
look ʔeropeʔi, malʔe be'fason
Lo nosterdamus yihiye po ʔason
Kol ʔod ʔat zaza li be'ʔalaχson
Leʔan ʃeʔan ʃeʔani lo pone (ah huh)
Bakbukim ʃel ʃardone (ooh la la)
Menutak ʔani lo ʔone
ʃelo tatχilu lekanʔe
Ref.:
Ooh la la
Ma ʔasta li ba'guf mama
Ve'ha'lev hu kanuʔa la
Rak me'haniʔanuʔa ʃela, ooh la la
WE
Me'Tel Aviv ʔad Pari
ʔat veʔani mon ʃeri
ʃampaɲa ve'lanʒeri
WE
Mami ʔat ve'ʔani ze kmo χoref ve'kayits
mitrageʃ mitamid ki ʔat baʔa ʔelay
mami al tidʔagi, ʔat tagiʃi ba'bayit
ve'ʔim miʃehu yiʃʔal
tagidi ʃe'ʔat marokaʔit
Ooh la la
ma nihiya mimχa, mami, ma?
Meʔohav kmo yalda ktana
navi lo barbi be'matana
ʔana χayfa ʔalik
mefaχedet ʔaleχa
hi tagid 'mon ʃeri'
ve'tamʃiχ bilʔadeχa
leyich✕
Static & Ben El Tavori: Top 3
| 1. | קטן עלינו (Katan Aleinu) |
| 2. | טודו בום (Tudo Bom) |
| 3. | חביב אלבי (Habib Albi) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
ʒ - represents the voiced palato-alveolar fricative, think of the 's' sound in English 'measure'.
χ - represents the voiceless uvular fricative, think of German 'ch' in 'Nacht'.https://lyricstranslate.com/en/kuku-riku-kukuriku.html
ʃ - English sh
ʔ - represents the voiceless glottal stop
ɲ - represents the voiced palatal nasal, think of Spanish ñ and French & Italian gn