-
Weißt du, wieviel Sternlein stehen? → Übersetzung auf Englisch
2 Übersetzungen•Englisch #1, #2
✕
Übersetzung
Do you know how many stars stand
Do you know how many stars stand
On the blue heaven's tent?
Do you know how many clouds go
Widely over the world?
God, the Lord, has counted them
So that He's not missing one of them
Of the huge number
Of the huge number.
Do you know how many midges play
In the bright sunshine?
How many fishes cool down
In the light water?
God, the Lord, called them by their names
So they all came to life
To be so happy now
To be so happy now.
Do you know how many children sleep
In their beds tonight?
Do you know how many dreams come
To the tired children?
God, the Lord, has counted them
So that He's not missing one of them
He knows you as well and loves you
He knows you as well and loves you
Do you know how many children get up
Out of their beds in the morning
To be happy in the course of the day
Without sorrow and trouble?
God in Heaven likes all of them
And is delighted by them
He knows you as well and loves you
He knows you as well and loves you
Danke! ❤ | ||
7 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 11 Monate 1 Woche |
Zarina01 | 7 Jahre 3 Monate |
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von Steena am 2016-12-26 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
✕
German Folk: Top 3
1. | Erika |
2. | Des Geyers schwarzer Haufen |
3. | Negeraufstand ist in Kuba |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 2215 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1133 Lieder, 29153 Mal gedankt, 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 310 Mitglieder, hat 105 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 466 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (Berlinerisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Kölsch), Deutsch (Niederdeutsch), Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Anfänger Niederländisch, Französisch, Hindi, Latein