Werbung

Welatê me Kurdistan e (Bosnisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Kurdish Folk (Muzîka kurdî / مۆسیقای کوردی)
  • Auch performt von: Melek Rojhat
  • Lied: Welatê me Kurdistan e 14 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch #1, #2, Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani), Lettisch, Persisch, Spanisch, Türkisch
  • Anfragen: Bulgarisch, Chinesisch, Finnisch, Katalanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Serbisch, Slowakisch, Ukrainisch, Ungarisch
Kurdisch (Kurmanji)

Welatê me Kurdistan e

Welatê me Kurdistan e
Welatê me Kurdistan e
Cîh û meskenê me Kurdan e
 
Welat ji mere ruh û can e
Millet hemî bira ne
Cîh û meskenê me Kurdan e
 
Temam baxe û bistane
Welat gul e gulistan e
Millet hemû birane
 
Welatê me pir şêrîn e
Merg û çem e û zevî ne
Qîz û bûke tev cindî ne
Eslê xwe da horî ne
 
Kurdistana me zeynet e
Cemata wî pir hurmet e
Temam qedr e û qîymet e
Welatê me cennet e
 
Von GulalysGulalys am So, 02/02/2014 - 23:48 eingetragen
Zuletzt von FaryFary am Di, 04/09/2018 - 09:17 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Gotin û Muzîk: Mecîdê Silêman

Bosnisch ÜbersetzungBosnisch
Align paragraphs
A A

Naša domovina je Kurdistan

Versionen : #1#2
Naša domovina je Kurdistan
Naše tlo i zemlja su kurdski.
Za nas je naša domovima život i duša
Svi Kurdi su braća.
 
Naše tlo i zemlja su kurdski.
Prepuna baščâ i bostanâ
Domovina je đul i đulistan
Svi Kurdi su braća.
 
Naša zemlja je prelijepa
Sa svojim ravnicama, rijekama i poljima
Njene kćeri i nevjeste su hrabre
One su poput hurijâ.
 
Naš Kurdistan je dragulj
Njegov narod je prepun poštovanja
Cijela Naša zemlja je hrabra i dobra
Naša domovina je dženet.
 
Von EN ALEN AL am Mo, 30/09/2019 - 18:06 eingetragen
Kommentare